A terhesség egy nő életében rengeteg változást hoz, és bár gyakran idilli kép él bennünk erről az időszakról, a valóság néha egészen más. Szerencsére vannak olyan regények, amelyek humorral fűszerezve mutatják be a várandósság, az anyaság és a gyermeknevelés kihívásait. Ezek a könyvek segítenek nevetni a nehézségeken, és megmutatják, hogy nem vagyunk egyedül a problémáinkkal.
Rebecca Eckler: Felcsináltak! - Egy modern kismama vallomásai
Rebecca Eckler, Kanada egyik legismertebb újságírója, egy igazán irigylésre méltó életet él. Partikra és bárokba jár, megveszi a legtrendibb új cuccokat, hírességekkel találkozik, és ír róluk. A pazar eljegyzési bulira virradó kapatos hajnalon azonban „baleset” történik: Beck teherbe esik. És pánikba.
Hogyan fogja kibírni, hogy ne mondja el rögtön mindenkinek, továbbá ne igyon és ne dohányozzon? Azt mindenesetre eltökéli, hogy ez a váratlan várandósság nem fogja felforgatni az életét: nem fog terhesruhát és óriási alsóneműt hordani, babaholmik láttán nem fog óóó!-zni meg ááá!-zni, és főleg nem fog meghízni. Vagy mégis? Ki hitte volna, hogy eljön a nap, amikor a zokniját sem tudja felhúzni!
És akkor ott van még aggodalomnak a Szexi Fiatal Gyakornok, aki bizonyosan ki akarja túrni az állásából, és a Cuki Szingli Férfi, hovatovább az egyetlen ember, aki megérti, milyen nehéz egy terhes nő élete (de mit fog szólni a vőlegény?). Ahogy végigkísérjük Becket élete „három leghosszabb hónapján”, „a kövér hónapokon” és „a még kövérebb hónapokon”, sajátos szempontokból ismerkedhetünk meg egy modern kismama viszontagságaival. Mintha a terhes Bridget Jones naplóját olvasnánk.
A könyv 2006-ban jelent meg, és sok olvasó számára vált kedvenc kikapcsolódássá. Egyesek szerint „teljesen leköt, és rengeteget tudok nevetni rajta. Mert tényleg vicces, aranyos, emberi.” Bár Beck figurája nem áll mindig közel az olvasókhoz, az író mégis el tudja hitetni, hogy ezek bármelyik nő problémái lehetnek.
A fordítás minősége
Egyes olvasók azonban a fordítást kifogásolják. „A szöveg néhol olyan, mintha a külföldön nevelkedett unokatesóm írta volna, aki nagyon aranyosan töri a magyart, és mindig jókat mosolygunk a szerinte létező szóösszefüggéseken, de azért könyvben nem szívesen olvasom. (Pl. azt írja, hogy nem tudta megkapni telefonon. Az én világomban ezt úgy mondják, hogy elérni.)” Mindezek ellenére a könyv remek kikapcsolódás.
Helen Fielding: Bridget Jones babát vár
Bridget Jonest egyre többet kínozzák az Önelégült Anyák, folyton figyelmeztetve rá, hogy ketyeg a biológiai órája: most kell szülnie, ha még szülni akar valaha. Meg hát maga Bridget is már mindenhol terhes anyákat lát. Igaz, továbbra sem veti meg az italt, és ez hallucinációkat is okozhat - de ez biztos, hogy folyton klasszikus Bridget Jones-os helyzetekbe sodorja őt. És egyszer csak Bridget azt gyanítja, hogy elkezdődött nála a klimax. De egy terhességi teszt hamar kideríti, hogy nem erről van szó. Bridget terhes! Áldott állapotban van!
Igaz, nem egészen úgy esett meg a dolog, ahogy álmodott róla, de attól még boldog. Már amennyire boldog lehet a kismama, akinek agyában az ultrahangos vizsgálat és a terhestorna megható (vagy épp vicces) pillanataiban is egyre az dörömböl az agyában: „De ki az apa?”
A 2016-ban megjelent regényt sokan könnyed, pár órás olvasmánynak tartják. Bridget hozta a szokott formáját, sokszor kész katasztrófa, és az olvasók sokat nevetnek a bénázásain. „Miért éppen a terhessége lenne hétköznapi?”
Olvasói vélemények
„A történet vége pedig, olyan kis csöpögősen, cuki volt.” - mondta egy olvasó. Bár egyesek szerint Daniel felbukkanása felesleges bonyodalmakat okozott, és a fordítás időnként erőltetett volt, a könyv összességében pozitív visszajelzéseket kapott. Egy olvasó szerint: „Nem kell anyának lenned ahhoz, hogy elolvasd ezt a könyvet, tudom, mert nekem sincs még gyerekem. Mégis nagyon hasznosnak találtam (na nem a gyereknevelős részét, az baromira ijesztő!).”
Kathryn Wallace: Anya vagy!
Azt hitted, megúszod a napot idegösszeomlás nélkül? Hiszen anya vagy! Egy elviselhetetlenül hosszú nyár után a kölykök végre újra az iskolapadba ülnek, Gemma és Becky pedig fellélegezhet. Hol is vannak azok a borospoharak? De miért is olyan büdös az a Sauvignon Blanc? Bingó. Még alig heverte ki az előző botrányos szülését, Becky újra várandós.
Ha ez nem lenne elég, nyáron a suli egyik szárnya is totálkáros lett egy iskolai tűzben, és ha nem gyűjtenek össze több tízezer fontot, a srácok mehetnek egy összevont intézménybe, aminek az igazgatója amúgy is egy fafejű sznob. Gemma és Becky a Pénzgyűjtő Iskolai Csapat nem túl lelkes tagjai lesznek, így aztán Gemmának az új szerelemre alig marad ideje. Beckyt beszippantják az erőszakos anyucicsoportok, és ha nem volt elég a két gyerek, most majd hetente több órában hallgathatja a természetes, háborítatlan szülésről ömlengő gurukat is.
No de ez mind semmi Miss Thompson és nagyratörő diákszínpadi terveihez képest: vajon a főnix és vele a gyerekek megmentik-e az iskolát a bezárástól? Vagy újra Avának kell kezébe vennie a dolgokat?
A népszerű blogger és tehetséges regényíró, Kathryn Wallace Amazon #1 bestseller szerzőjének új könyve vidám, humoros, de egyáltalán nem az a könnyed olvasmány, mint elsőre tűnik. Lehet, hogy nincs tele nevelési tanácsokkal Sarah Turner könyve, de azt az érzést mindenképp megkapjuk a kétgyerekes anya által leírt hétköznapi nehézségeket olvasva, hogy más is hasonló cipőben jár és nem csak nekünk nehéz olykor az anyaság. Az pedig óriási plusz ebben a könyvben, hogy rámutat egy életmentő stresszoldó technikára, amit minden anyának meg kellene tanulni: hogyan tudunk nevetni magunkon és a bénázásokon a gyerekek körül.
Aradi Tibor: Anya vagyok fontos ügyben
Martin Wehrle: Vannak tökéletes anyák, csak nekik még nem született gyerekük
A könyv címe maga is egy olyan kijelentés, amire csak sűrűn bólogatni tudunk, mert bizony gyakran eszünkbe jut a gyereknevelés során, hogy hány elvünket adtuk fel, miután gyerekünk született. Bezzeg akkor mindent jobban tudtunk még, és egyértelműen látszott az út, tudtuk, hogyan kell anyának lenni, csak épp gyerekünk nem volt még hozzá.
A „Vannak tökéletes anyák, csak nekik még nem született gyerekük” nem egy önsegítő vagy gyerekneveléssel foglalkozó könyv, hanem egy regény, melynek fejezeteiben magunkra ismerhetünk. Vicces, szabadszájú, furcsa, olykor egyenesen felháborító a stílusa, és leginkább azoknak az edzettebb lelkű anyáknak ajánlott, akik bírják a trágár kifejezéseket, sőt, nevetnek is azon, ha teljes káosz uralkodik egy-egy családi jelenetben.
Martin Wehrle, az ismert német karrier-coach, újabb sikerkönyve egy gondolati kísérlettel próbál előrukkolni. Vicces és megdöbbentő helyzetekbe keveredik, melyeket eddig, férfiként egész máshogy értékelt. A regény feszültségét végig fenntartja az az ötlet, hogy a hősnőt az elbeszélő Müller úr-ként emlegeti. A gyakorlatból vett példák és a számadatok révén (a magyar kiadásban magyarországi statisztikákkal kiegészítve), rendkívül életszerű, humoros történet kerekedik ki, melyet frappáns gyakorlati tanácsok tesznek teljessé.
Rebecca Eanes: Hogyan legyél tökéletes anya? Sehogy! Legyél elég jó!
Azt nem tudom, ki és mikor állt elő azzal, hogy milyen egy tökéletes anya, de határozottan fel kellett volna szólítani már azon melegében, hogy sürgősen mondjon le és hagyja békén az anyákat. Nemcsak anyában nem létezik a tökéletes, de semmi másban sem. Még az sem tökéletes, aki annak látszik, sőt, ők aztán az igazán tökéletlenek általában. Mégis nyomasztjuk magunkat anyaként egyfolytában azzal, hogy nem vagyunk elég jók, lehetnénk még jobbak és különben is, mások biztos sokkal ügyesebbek ebben az anyaság nevű káoszban.
A tökéletes anya képének hajkurászása elindul már akkor, amikor megjelenik a két csík a terhességi teszten, és ha hagyjuk, egészen addig tart, amíg meg nem halunk. Képesek vagyunk egész életünkben szaranyának érezni magunkat, miközben mindent elkövetünk azért, hogy a gyerekeinknek jó életet biztosítsunk. Nem őrület?
„Olyan sok »kellett volna« dübörög a fáradt agyadban, hogy elrabolja a békédet és pusztítja a boldogságodat. Nem kellett volna tennem ezt, vagy meg kellett volna tennem azt. A legjobb szándékkal megfogadjuk, hogy másnap jobban csináljuk majd.”
Ez a könyv nem nevelési szakkönyv, hanem egy baráti beszélgetéshez hasonlít, melynek során nincs kioktatás, nincs bezzegelés, hanem inkább csak támogatás és a segítő szándék tűnik ki belőle, aminek nagy hasznát vesszük a mindennapi anyai életünkben. A kétgyerekes anya őszintén ír arról is, hogy milyen hibákat követett el a gyerekeivel, és ezzel mintha engedélyt kapnánk mi, olvasók is arra, hogy esendő, sérülékeny emberek legyünk az anyaságunkban, ne pedig szuperanyák akarjunk lenni.
Trábert Ivett: Hurrá, terhes vagyok!!!
Mije van egy első terhesnek? Rengeteg kérdése! Nyilván a kezdő kismamákat lehet a legkönnyebben meggyőzni, hogy otthagyjanak 5-8 ezer forintot egy olyan kiadványért, ami szépen végigveszi, mi minden fog történni a 9 hónap alatt, milyen lesz a gyerekágy, mire számítson a regenerálódás idején. Horror áron sorakoznak a polcokon, és nem csak azok, amelyek nagyalapúak, színesek, szagosak, hanem az egyetemi jegyzet minőségűek is.
Trábert Ivett könyve egy humoros és őszinte betekintést nyújt az első terhesség időszakába, rengeteg kérdésre választ adva. Az olvasó végigkísérheti a szerzőt a várandósság kilenc hónapján, a gyermekágyon és a regenerálódás időszakán, mindezt egy könnyed, mégis informatív stílusban.
Aradi Tibor: Anya vagyok fontos ügyben
Összefoglalás a kismamakönyvekről
A terhességgel és anyasággal foglalkozó könyvek széles választéka áll rendelkezésre, a vicces regényektől a szakirodalomig. Íme egy rövid áttekintés a piacon található típusokról:
- Porontyos összítéletünk: Ez a nyerő, volt kollegánk, aki az angol eredetit használta, volt, aki a magyart, de mindenki szerette. Semmi grafikai turbó, csak a feketén-fehéren leírt válaszok, néha egy-egy ábrával támogatva, hatszáz tömény oldalon. A szerzők olyan könyvet szerettek volna kiadni, ami segít enyhíteni a gyerekvállalásra készülő párok szorongásait azzal, hogy válaszokat kapnak az őket foglalkoztató kérdésekre.
- Kérdés-felelet típusú könyvek: Szintén kérdés-feleletre épülő könyv, de emészthetőbb mennyiségben válogat a terhesség témaköréből. Színes, sokképes kiadvány, annak, aki túl töménynek találná az Útmutatót, de korrekt válaszokat szeretne, talán ez lenne a jó választás. Tabu itt sincs, a halva születés és az elvesztett gyerek utáni gyász ugyanúgy helyet kap, mint a trimeszterekhez és a szüléshez kapcsolódó kérdések.
- Csicsás kiadványok: Ugyannyiba kerül, mint az Útmutató, de míg előbbi puritán egyszerűséggel járta körül a terhességet, a Kismamák könyvét már nem lehetne hová csicsázni. A borítón strasszkövek és bársonyos felület csábítanak a vásárlásra, és az első 140 oldal pont olyan, amilyenre a külső alapján számítunk. Ezt a könyvet terhes királykisasszonyoknak tervezték - és már dobnánk is félre, de szerencsére az utolsó 120 oldalnak sikerül visszatalálnia a valóságba.
- "Hatalmas kaland" típusú könyvek: A borító egy középiskolai infoszakkör munkáját idézi, és ezzel tökéletesen vissza is adja a könyv szellemiségét. A terhességet folyamatosan „hatalmas kalandnak”, néha „életre szóló utazásnak” hívja. Rögtön az elején egy útvesztős ábra segítségével be is mutatja az olvasónak, hogyan lesz a gyerek. Majd hónapról hónapra követi, milyen változások színesítik életünk nagy kalandját. A Babavárás kezdőknek nagyon bölcs, a fáradékonyságra például annyit tud mondani, hogy járjunk el kevesebbet bulizni esténként.