Angol kifejezések és idiómák, amik segítenek a magabiztos kommunikációban

Az angol nyelv tanulása során nem csak a nyelvtan és a szókincs elsajátítása fontos, hanem a hétköznapi kommunikációban használt angol kifejezések és szókapcsolatok megértése is. Ezek a gyakran használt fordulatok segítenek abban, hogy természetesebben és magabiztosabban fejezzük ki magunkat angolul. Az idiómák pedig még tovább mélyítik ezt a megértést, és közelebb visznek az angol gondolkodásmódhoz.

Miért fontosak a kifejezések és idiómák?

Az idióma olyan kifejezés, aminek a jelentése nem következik az egyes szavak jelentéséből. Például:

• “It’s raining cats and dogs.” - Szakad az eső (nem kisállat-apokalipszis).

Az ilyen kifejezések teszik természetessé és élővé az angol beszédet. Ha szeretnél magabiztosan beszélni angolul, ezeket ismerned kell! Ha nem ismered őket, könnyen bajba kerülhetsz - vagy legalábbis nagyon furcsán néznek majd rád. Valaha érezted már úgy, hogy “beszéled” az angolt, de mégsem érted, amit az angolok beszélnek? Akkor a probléma neve: idiómák.

Az angol tele van olyan kifejezésekkel, amik szó szerint értelmetlenek, vagy teljesen mást jelentenek, mégis széles körben mindenki használja őket.

Nyelvtanulási tippek a kifejezések elsajátításához

A nyelvtanulást sokan az edzéshez hasonlítják, és nem is véletlenül. A lényeg a terv és a végrehajtása. Hogy akkor is tegyünk valamit aznap, ha csak fél órát tudunk ráfordítani. Ez az 5 perccel több, mint amit a nap elején tudtunk. Ne rettegjünk a hibázástól, sőt, legyünk pofátlanok. Rengeteg nemzetközi workshopon jártak, és az a tapasztalat, hogy nem az tud kommunikálni, akinek tökéletes nyelvtani tudása van, hanem az, aki szavakat ismer és mer beszélni. Ha egy nap csak fél órát tudunk leülni hozzá, nem baj. Az 5-el több, mint amit a nap elején tudtunk.

A környezet szerepe és az élményszerzés

Ha elkezdesz tanulni egy nyelvet, szinte azonnal kezdj el az órák mellett párhuzamosan dokumentumfilmeket nézni akkor, amikor épp közben valami mást csinálsz. Evés közben, edzés közben, bambulás közben, utazás közben, akár munka közben. Tekintsd a Youtube-ot TV-nek, és járasd háttérzajként az adott nyelven. Nem értesz belőle nagyjából semmit? Nem számít! Személyes tapasztalat, hogy akkor kötődsz igazán egy nyelvhez, akkor lépsz át egy határt, amikor élményeket szerzel azon a nyelven.

Hatékony módszerek és tanári segítség

A sikeres nyelvtanulókban van egy közös pont: élvezik a nyelvtanulást. Kíváncsiak, szeretnének többet tudni. Nem teher számukra, hogy foglalkozni kell ezzel. Ha megteheted, és ha tudsz óráról órára beletenni plusz energiát a tanulásba, akkor heti egyszer egy magántanárral töltött óra pár hónap alatt szép eredményeket tud hozni. A legszorgalmasabb diákoknál 2-3 hónap alatt nagyon látványos fejlődés látható. A magántanárok időt spórolnak meg, és az önállóság kulcs, mert rengeteget lehet fejlődni azzal, ha az ember használja az ingyenesen elérhető tananyagokat. Ha nagyon nem megy egy igeidő vagy egy szó, akkor tegyed bele egy kifacsart, röhejes, vagy akár trágár mondatba. Ha még így sem bírsz megjegyezni egy szót, akkor találj ki hozzá egy történetet.

Gyakori angol kifejezések a hétköznapi kommunikációban

Összegyűjtöttünk egy listát az 50 leggyakoribb angol kifejezésről és szókapcsolatról, amelyeket érdemes megjegyezni a hatékony kommunikációhoz.

Hétköznapi fordulatok

• What’s up? - Mi újság?
• How’s it going? - Hogy megy?
• I’m good, thanks. - Jól vagyok, köszönöm.
• Long time no see. - Ezer éve nem láttalak.
• Catch you later. - Később találkozunk.
• Take care! - Vigyázz magadra!
• No worries. - Semmi gond.
• You’re welcome. - Szívesen.
• What do you think? - Mit gondolsz?
• Sounds good to me. - Jól hangzik.

Kérések és válaszok

• Could you do me a favor? - Tudnál nekem segíteni?
• Let me think about it. - Hadd gondoljam át.
• I’ll get back to you. - Visszajelzek majd.
• Do you mind if…? - Nem baj, ha…?
• Help yourself. - Szolgáld ki magad.
• I’d appreciate it. - Nagyon hálás lennék.
• Make yourself at home. - Érezd otthon magad.
• Let’s keep in touch. - Tartsuk a kapcsolatot.
• It’s up to you. - Rajtad múlik.
• Don’t mention it. - Nem tesz semmit.

Társalgási fordulatok

• I see your point. - Értem, mit mondasz.
• Let’s agree to disagree. - Maradjunk abban, hogy nem értünk egyet.
• It doesn’t make sense. - Ennek semmi értelme.
• By the way… - Egyébként…
• As far as I know. - Amennyire tudom.
• To be honest. - Őszintén szólva.
• What’s the catch? - Hol a csapda?
• No big deal. - Nem nagy ügy.
• That’s a good point. - Ez jogos.
• Let me clarify. - Hadd pontosítsak.

Idővel kapcsolatos kifejezések

• Better late than never. - Jobb később, mint soha.
• In no time. - Pillanatok alatt.
• It’s about time. - Ideje volt.
• Just in time. - Éppen időben.
• For the time being. - Egyelőre.
• Time flies. - Repül az idő.
• Out of the blue. - A semmiből.
• Take your time. - Csak nyugodtan.
• Once in a blue moon. - Nagyon ritkán.
• In the nick of time. - Az utolsó pillanatban.

Hasznos idiómák és szókapcsolatok

Ez a 100 angol idióma a leggyakrabban használt, legismertebb és legérdekesebb kifejezéseket foglalja magába, melyek tanulmányozásával felfedezhetők az angol gondolkodásmódra és észjárásra jellemző vonások.

• Piece of cake. - Gyerekjáték.
• Break the ice. - Megtörni a jeget.
• Spill the beans. - Kifecsegni a titkot.
• Hit the nail on the head. - Fejen találni a szöget.
• Let’s call it a day. - Mára ennyi.
• The ball is in your court. - Rajtad a sor.
• Burn the midnight oil. - Késő estig dolgozni.
• Bite off more than you can chew. - Többet vállalni, mint amennyit elbírsz.
• On the same page. - Egy hullámhosszon lenni.
• Keep your chin up. - Fel a fejjel!

Alapvető kommunikációs formulák

Íme néhány alapvető formula, amik segítenek a mindennapi helyzetekben.

Bemutatkozás és búcsúzás

• Let me introduce myself: I’m X. Y. - Engedje meg, hogy bemutatkozzam: X. Y.
• Nice/Pleased to meet you! - Örülök, hogy megismerhetem!
• Good morning/afternoon/evening! - Jó reggelt/napot/estét!
• Goodbye! - Viszlát!
• Excuse me, could you tell me, what time is it? - Elnézést, meg tudná mondani, hány óra van?

Egyetértés és egyet nem értés

• That’s fine/great! - Az rendben van/nagyszerű!
• Of course! - Természetesen!
• Of course not. - Természetesen nem.
• I like him/her. - Kedvelem őt.
• I’m agree with you/him/her. - Egyetértek veled/vele.
• I don’t see it like that. - Én nem így látom.

Köszönet és bocsánatkérés

• Thanks for everything! - Köszönök mindent!
• I’m (really) sorry. - (Nagyon) sajnálom.

Vészhelyzetek

Kiemelten fontos, hogy vészhelyzet esetén is tudjunk kommunikálni.

Utazás és tájékozódás

• Can you tell me where the ticket office is? - Meg tudná mondani, hol van a jegyiroda?
• When do we arrive? - Mikor érkezünk?
• What time is the next train/bus/ferry/flight to Southampton? - Mikor megy a következő vonat/busz/komp/járat Southamptonba?
• This train/bus/ferry/flight is cancelled. - Ez a vonat/busz/komp/járat törölve van.
• Excuse me, where is the bus stop? - Elnézést, hol van a buszmegálló?
• Excuse me, where can I find the cinema/the X restaurant? - Elnézést, hol találom a mozit/az X éttermet?
• Go straight ahead, then take the second turning on the left/right. - Menjen egyenesen előre, majd forduljon a második utcán balra/jobbra.

Szállás és vendéglátás

• Could you recommend any good hotels/youth hostels/self-catering apartments to me? - Tudna nekem jó szállodát/ifjúsági szállót/önellátó apartmant ajánlani?
• How much does it cost? - Mennyibe kerül?
• I’d like to stay in the city centre. - A városközpontban szeretnék megszállni.
• How far is it from the airport/railway station/city centre? - Milyen messze van a repülőtértől/vasútállomástól/városközponttól?
• Can you recommend any good restaurants/pubs near here? - Tudna jó éttermet/pubot ajánlani a közelben?
• Would you like to join me for lunch/dinner? - Szeretne velem ebédelni/vacsorázni?
• I’d like to order a cup of coffee, with milk and sugar. - Szeretnék egy csésze kávét kérni, tejjel és cukorral.

Közösségi interakció

• How are you? - Hogy vagy?
• How’s it going? - Hogy megy?
• I’m OK/fine, thanks. - Jól vagyok, köszönöm.
• Not so well. - Nem túl jól.
• And you?/How about you? - És te?/Veled mi a helyzet?
• Have a nice day/weekend! - Szép napot/hétvégét!
• See you later/soon! - Később/hamarosan találkozunk!

Időjárás

• What’s the forecast? - Milyen az előrejelzés?
• It’s forecast to rain. - Esőt jósolnak.
• What’s the weather like? - Milyen az időjárás?
• It’s really cold outside. - Nagyon hideg van kint.
• It’s raining/snowing. - Esik/havazik.
• It’s sunny. - Napos.

Személyes adatok

• What’s your name? - Hogy hívnak?
• My name’s Kriszti. - Kriszti vagyok.
• I’m Ben. - Ben vagyok.
• I’m sorry I didn’t catch your name. - Elnézést, nem fogtam a nevét.
• Where are you from? - Honnan jöttél?
• How old are you? - Hány éves vagy?
• I’m twenty. - Húsz éves vagyok.
• I’m Rita and I’m 26 years old. - Rita vagyok és 26 éves.
• I live in Budapest with my flatmates. - Budapesten élek a lakótársaimmal.
• I work for a multicompany. - Egy multinacionális cégnél dolgozom.
• I love my job./I don’t really like my job. - Szeretem a munkámat./Nem igazán szeretem a munkámat.
• I studied law/economics/anatomy at the university. - Jogot/közgazdaságtant/anatómiát tanultam az egyetemen.
• Who do you live with? - Kivel élsz?
• I live with my parents/friends/partner. - A szüleimmel/barátaimmal/párommal élek.
• How are your children/how’s your husband/wife? - Hogy vannak a gyerekei/hogy van a férje/felesége?
• What is your job? - Mi a foglalkozása?
• I’m an office worker/nurse/entrepreneur. - Irodai dolgozó/ápolónő/vállalkozó vagyok.

Találkozók

• What time shall we meet? - Mikor találkozzunk?
• Let’s meet at nine o’clock! - Találkozzunk kilenckor!
• Meet me at the bus stop/at the restaurant! - Találkozzunk a buszmegállóban/az étteremben!
• It’s a date! - Megbeszélve!
• See you tomorrow! - Holnap találkozunk!

tags: #teher #lenni #szamodra #angolul