A Harlequin Magyarország Kft. 1989-ben alakult dr. Téglásy Imre vezetésével a német Cora Kiadó leányvállalataként.
A Cora Kiadó fele részben a kanadai Harlequin Enterprises, fele részben a német Axel Springer AG tulajdonában van.
A Harlequin Enterprises 1981. óta Kanada legnagyobb újságkiadójának, a Torstar Corporationnek része.
Első szerelmes füzete, Katherine Arthur Új élet kezdetén című műve 1989 júliusában jelent meg 160 000 példányban, ebből csupán 4% nem kelt el.
A Harlequin kizárólag angol nyelven írt szerelmes könyvek magyarosított változatainak kiadásával foglalkozik.
Az eredeti, átlag 200 oldalas regényeket rövidítve, puha fedeles formában adja ki.
Kiadványait újságárusoknál, hipermarketekben, könyvesboltokban árulja, illetve előfizetéssel terjeszti.
1989-2009 között 2968 történetet jelentetett meg összesen 140 millió példányszámban.
Legkelendőbb szerzője Nora Roberts, akinek könyveit több mint 34 országban adták ki.
A Harlequin Szívhang sorozatban megjelenő könyvek gyakran foglalkoznak érzelmes, romantikus témákkal, ahol a szereplők mély kapcsolatokat alakítanak ki.
Például, az egyik történetben a főhős, Emma ZR regénye fülledt és vad, akár egy trópusi ciklon, és egy híres rocksztárral, William Maltóval találkozik, aki általa könnyedén kijátszik.
A történetekben gyakran szerepelnek sikeres, de érzelmileg sérült karakterek, akik keresik a szerelmet és az elfogadást.
Például, Adam, aki indián apától és tehetős anyától származik, kisebbségi komplexussal küzd, és bár sikeres orvos, úgy érzi, nem elég jó.
Poppy pedig sosem tapasztalta meg az elfogadást és szeretetet, ezért elfojtja érzelmeit.
Egy másik történetben Alistair Carmichael, egy neves amerikai kórház idegsebésze beleszeret Georgie-ba, egy vadóc orvosnőbe, aki merész ruhákban feszít.
A Harlequin Szívhang könyvek célja, hogy a romantika, a szenvedély és az érzelmek világába kalauzolják az olvasókat.
Harlequin: Áruló szépség (1994) - teljes film magyarul
A Harlequin Szívhang sorozat a Moly-díj 2026 jelölésében is szerepel, ahol az olvasók szavazhatnak az elmúlt év legjobb könyveire.
A szavazás egyszerű módja, ha a könyv adatlapján található serleg ikonra kattintva kiválasztják a megfelelő kategóriát.
A szavazásban részt vehetnek azok is, akik az adott könyv más nyelvű kiadását olvasták.
A Harlequin Szívhang könyvek gyakran érintik az emberi kapcsolatok nehézségeit és a családon belüli erőszak témáját is, mint például Nicole Trope "A szomszéd titka mindig sötétebb" című könyve, amely a gyanakvó környezet tehetetlenségéről szól.
