A "Testsúly 4000" és a South Park születése

A "Testsúly 4000" (Weight Gain 4000) a South Park című amerikai animációs televíziós sorozat első évadának harmadik epizódja, bár a magyar számozás szerint a második. Ez az epizód 1997. augusztus 27-én került adásba a Comedy Centralon az Egyesült Államokban. A történet szerint South Park lakói izgatottan készülnek a híresség, Kathie Lee Gifford látogatására, akit a fiúk harmadik osztályos tanára, Mr. Garrison gyerekkori sérelem miatt meg akar gyilkolni. Az epizódot a sorozat két megalapítója, Trey Parker és Matt Stone írta és rendezte.

A South Park indulásának kulcsepizódja

Miután a South Park pilot epizódja, a "Cartman anális beültetése", gyengén szerepelt a tesztközönség előtt, a Comedy Central még egy epizód forgatókönyvét kérte, mielőtt eldöntötte volna, hogy megrendel-e egy teljes sorozatot. A "Testsúly 4000" forgatókönyve segített a csatornának abban, hogy elindítsák a sorozatot. Parker és Stone az internetes hírek hatására kapott felkérést egy új forgatókönyvre, ami a The Spirit of Christmas című 1995-ös animációs rövidfilm körüli lelkesedésből fakadt, ez a film volt a South Park előfutára. A csatorna végül a "Testsúly 4000" forgatókönyvének elolvasása után döntött a sorozat mellett, és Parker és Stone csak azután írtak további részeket, miután a Comedy Central elkötelezte magát egy legalább hat epizódból álló évad mellett.

Míg a "Cartman anális beültetése" szinte teljesen papírkivágásokból készült, a "Testsúly 4000" volt az első South Park epizód, amelyet teljesen számítógépekkel animáltak. Ezt az epizódot valamivel több mint egy hónap alatt készítette el körülbelül 15 animátor egy Westwoodi (Kalifornia) stúdióban, PowerAnimator szoftverrel. A jövőben a South Park epizódjai a sugárzás előtt egy héten belül készültek el, és körülbelül 40 animátorra volt szükség hozzájuk.

Az epizód cselekménye

Mr. Garrison, a South Park-i általános iskola tanára bejelenti, hogy Cartman nyerte az iskola "Mentsük meg törékeny bolygónkat" esszéversenyét, nagy bosszúságára osztálytársa, Wendy Testaburgernek, aki azonnal csalással gyanúsítja. A város többi része izgalomtól forr, amikor megtudják, hogy a híres televíziós műsorvezető, Kathie Lee Gifford érkezik South Parkba, hogy átadja Cartmannek a díjat a nemzeti televízióban. McDaniels polgármester nagyszabású eseményt tervez a város bemutatására, remélve, hogy ezzel elősegíti saját karrierjét.

Mr. Garrison a South Park történelmét bemutató színdarab próbáit vezeti az iskolásokkal, amelyet az eseményen mutatnak be. McDaniels polgármester azonban elborzadva tudja meg, hogy a történelmileg pontos színdarab olyan gyermekeket is tartalmaz, akik úttörőket alakítanak, akik megtámadják és brutálisan megverik az indiánokat alakító diákokat. A város többi része előtt ismeretlenül, Mr. Garrison újraéli egy traumatikus gyermekkori emlékét, amelyben egy fiatal Gifford legyőzte őt egy országos tehetségkutató versenyen. Mr. Garrisont a kesztyűbábja, Kalap úr manipulálja, hogy bosszúból meggyilkolja Giffordot. Egy nagy puskát vásárol Jimbo fegyverboltjában, és elhatározza, hogy lelövi Giffordot.

Eközben Cartman izgatott, hogy élő televíziós adásban szerepelhet, és McDaniels polgármester azt kéri tőle, hogy formába lendüljön Gifford látogatására. Egy "Testsúly 4000" nevű testépítő kiegészítő televíziós reklámját látva, Cartman megkéri az anyját, hogy vegye meg neki. Cartman rendkívül elhízik a terméktől, bár azt hiszi, hogy kiváló formában van, és a túlsúly szigorúan izom. Vissza az iskolába, Wendy átnézi Mr. Garrison papírjait, és megerősíti, hogy Cartman valóban csalt a pályázaton, úgy, hogy a nevét Henry David Thoreau Walden című művének másolatára írta. Wendy tudomást szerez Mr. Garrison merénylet tervéről is.

Amikor Gifford megérkezik, a város nagy része részt vesz az ünnepi eseményen, ahol Chef dalt énekel, hogy elcsábítsa őt. Mr. Garrison egy magas könyvraktárban foglalja el a helyét, de frusztráltan látja, hogy Gifford egy golyóálló üvegbuborék mögött van elrejtve. Wendy és Stan megérkeznek, és sikertelenül próbálják megállítani Mr. Garrisont, mondván, hogy megértik a fájdalmát, de amikor Stan véletlenül újra fellobbantja Garrison haragját, ő úgy dönt, hogy végrehajtja a merényletet. Ahogy éppen lőni készül, Cartman hatalmas súlya miatt a színpad összeomlik, katapultálva Giffordot, és a lövés Kennyt fejbe találja. Kenny a levegőbe repül, és egy zászlórúdra nyársalódik. Gifford testőrei elviszik Giffordot, ezzel elrontva a csalódott Cartman esélyét a televíziós szereplésre. Wendy a színpadra lép, és felfedi, hogy Cartman csalt az esszéjével, de a városlakók túl zaklatottak Gifford távozása miatt ahhoz, hogy törődjenek vele. Mr. Garrisont elmegyógyintézetbe viszik, ahol Kalap urat kényszerzubbonyba helyezik. Mr. Garrison bocsánatot kér a gyerekektől, amiért elvették a város esélyét a televíziós szereplésre, bár Kyle elmagyarázza neki, hogy Cartman most a Geraldo talk show-ban szerepel a hatalmas elhízása miatt.

Főbb karakterek és visszatérő szereplők megjelenése

A "Testsúly 4000" több olyan karaktert is bemutatott, akik fontos visszatérő szerepeket játszanak a sorozat többi részében. Közülük McDaniels polgármester asszony és Wendy legjobb barátnője, Bebe Stevens. Bemutatkozik továbbá Clyde Donovan, Mr. Garrison osztályának egyik tanulója is, aki később jelentős szerepeket kap a jövőbeli évadokban, bár ekkor még nem azonosították név szerint. Az epizód Jimbo Kernt is bevezeti, aki Jimbo fegyverboltjának tulajdonosa. A karakterek a South Park felnőtt lakóinak gyakran extrém személyiségét mutatják be, valamint egyéni szatíraként is szolgálnak.

McDaniels, aki azonnali sztárnak képzeli magát, miután a televízióban látták Gifforddal, inkább saját hírnevével törődik, mint választóinak szükségleteivel, és az a hanyagság, amellyel Jimbo egy nyilvánvalóan instabil Mr. Garrisonnak ad el fegyvert, a fegyvertartás szabályozásának szatírájaként szolgál. Jimbo és barátja, Ned (akit a "Vulkán" epizódban mutattak be) Parker középiskolás rajzkarikatúrái ihlették. McDaniels megalkotásakor Parker és Stone egy kifinomult polgármestert képzelt el, aki meg volt győződve arról, hogy jobb, mint South Park többi lakója.

Az epizód egyben az első utalás is a "Jézus és Haverok" című nyilvános hozzáférésű televíziós talk show-ra, amelyet Jézus Krisztus vezet. A kitalált műsort kétszer említik a háttérben, a televíziós reklámok alatt, bár maga a műsor felvételei csak később, az évad "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride" című epizódjában jelennek meg.

Szatirok és társadalmi kommentárok

A "Testsúly 4000" az amerikai konzumizmusról, a személyes boldogság és a fogyasztás, valamint az anyagi javak vásárlásának azonosításáról szóló kommentárként szolgált. Ez a szatíra különösen megmutatkozik Cartman vak hitén a Testsúly 4000 testépítő kiegészítő termékben, annak ellenére, hogy erős bizonyítékok vannak arra, hogy a termék nem tölti be elsődleges funkcióját. Pontosabban, a termék izomnövelést ígér, és Cartman azt hiszi, hogy teljesítette ezt a funkciót, még azután is, hogy csak rendkívül túlsúlyos lett. Ez a vak hit abban is megmutatkozik, hogy Cartman teljesen figyelmen kívül hagyja azokat a figyelmeztetéseket, amelyek szerint a Testsúly 4000 a máj és a vese maradandó károsodásának kockázatával jár.

Cartman impulzusát, hogy egyetlen reklám alapján vásároljon testépítő kiegészítőt, az "identitásvásárlás" koncepciójának szatírájaként írták le. Ez a koncepció az identitás megszerzését jelenti azon keresztül, amit az ember birtokol, visel vagy vásárol, éppúgy, ahogy Cartman is testépítővé akar válni a Testsúly 4000 megvásárlásával. A "Testsúly 4000" a hírességek iránti megszállottságot is szatírázza, amely a legtöbb amerikai körében elterjedt, különösen a város túlzottan lelkes reakcióján keresztül Kathie Lee Gifford megjelenésére. Emellett Paul F. M. Zahl anglikán teológus azt sugallta, hogy Cartman ételaddikciója az epizódban, kombinálva a Testsúly 4000 kiegészítőbe vetett vak hitével és az "álmaid követésére" való ragaszkodásával, azt a gondolatot tükrözi, hogy sokan hamisan ragaszkodnak a szabad akarat fogalmához, amikor valójában semmilyen önuralmuk nincs.

Kathie Lee Gifford kifigurázása

Kathie Lee Gifford, aki akkor a "Live with Regis és Kathie Lee" című reggeli talk show műsorvezetője volt, az első volt a sok híresség közül, akit egy South Park epizódban kifiguráztak. A South Park alkotói elmondták, hogy teljesen véletlenszerűen választották Giffordot, nem valamilyen különösebb ok vagy ellenszenv alapján. Nem sokkal a "Testsúly 4000" sugárzása után a The Globe bulvárlap felbérelte Suzen Johnsont, hogy vegye fel magát, amint elcsábítja Frank Giffordot, Kathie Lee férjét, egy újságcikkhez. Ez az eset volt az első abból, amit Parker és Stone a "South Park átoknak" neveztek, miszerint valami tragikus vagy kínos dolog történik egy hírességgel nem sokkal azelőtt vagy azután, hogy szerepelt a South Parkban.

Karri Turner színésznő kölcsönözte Gifford hangját a "Testsúly 4000"-ben, ami az első és egyetlen vendégszereplése volt a South Parkban. Gifford egy felvonuláson egy golyóálló üvegbuborékban rejtőzve jelenik meg. A buborékot II. János Pál pápa megjelenése ihlette a Pápamobilban egy denveri utazása során, amelyen Parker és Stone is részt vettek. Viccesnek találták a Pápamobil kialakítását, amelynek egy módosított teherautó hátuljába golyóálló fülke van építve.

Az epizód hatása és fogadtatása

Amikor a "Testsúly 4000" debütált, a mainstream média számos írója még mindig a South Park élettartamáról és általános minőségéről vitatkozott. A sorozat még legkorábbi szakaszában volt, az epizód továbbra is sokakat megdöbbentett a gyermekek gyakori trágár nyelvezetével és az iskolai tanár, Mr. Garrison látszólagos instabilitásával. A közönséget különösen megdöbbentette a gyermekek között ábrázolt erőszak egy South Park-i történelmi színdarab során, amely fegyverhasználatot és az indiánok véres lemészárlását mutatta be a fehér telepesek kezétől. A közönséget Chef szexuálisan szuggesztív dala is sokkolta és megsértette Giffordról.

Jeff Simon, a The Buffalo News kritikusa, akinek nem tetszett a "Cartman anális beültetése", úgy érezte, hogy a "Testsúly 4000" bizonyította, hogy a sorozat vicces is lehet. Különösen dicsérte az epizód amerikai konzumizmusról szóló kommentárját. Simon azt írta: "Ez mind nagyon keserű társadalmi szatíra, és ha nem a Comedy Centralon lenne, higgyék el, a hálózati világban senki sem tartaná készen a főműsoridőre. És tudják, mi még? Vicces." Hasonlóképpen, a The Washington Post kritikusa, Tom Shales erősen kritizálta a "Cartman anális beültetése" című részt, de azt mondta, hogy a második epizód vicces volt, és "ügyesen összefonódó" cselekményvonalakat tartalmazott. Shales azt mondta: "[Ez] azt sugallja, hogy a műsor talán szatírára törekszik, és nem csak kakis humorra..."

A "Testsúly 4000" öt másik epizóddal együtt egy három VHS-es szettben jelent meg 1998. május 5-én.

tags: #sulygyarapodas #4000 #south #park