Híres magyar versek és megzenésítéseik

A versek és a dalok egyazon tőről fakadnak, és ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a művészeti ágak képzelt határain átlépve számtalan izgalmas megzenésített verssel találkozhatunk. A magyar költészet gazdag örökséggel rendelkezik, számos kiemelkedő alkotóval és művel, amelyek generációk számára nyújtanak szellemi táplálékot és esztétikai élményt. Április 11-e a magyar költészet napja, mely alkalmat ad arra, hogy megemlékezzünk és ünnepeljük irodalmunk ezen kincsét.

A magyar versek gyűjteménye és interpretációi

Sokszor, sokféle listát állítottak már össze a magyar költészet gyöngyszemeiből. A válogatásban, mint minden lista esetében, természetesen elsősorban szubjektív szempontok játszottak közre, másrészt igyekeztünk azokat a verseket összegyűjteni, amelyek az elmúlt években rendszeresen visszatérő darabjai voltak az olvasói közvélemény-kutatásoknak, közönségszavazásoknak és más irodalmi toplistáknak. A lista természetesen nem teljes, hiszen nem is lehet az.

A tizenkét legszebb magyar vers

A Magyar Elektronikus Könyvtárban megjelent „A tizenkét legszebb magyar vers” című, 2007 és 2013 között rendezett konferenciasorozat mind a 13 kötete elérhető. A konferenciákat az irodalomtörténeti és oktatási szempontból legjelentősebbnek ítélt tizenkét, 19-20. századi versről rendezték, az adott költő életrajza, illetve a vers szempontjából nevezetes helyen. A 13. kötet a „Levél a hitveshez” konferencia szerkesztett és bővített anyaga, melyet Abdán és Pannonhalmán, 2009. szeptember 25-27-én rendeztek. A verseket irodalomtörténészek, középiskolai tanárok és egyetemi oktatók, műfordítók, kortárs írók és költők járták körül előadásaikban saját szemszögükből nézve, ily módon interdiszciplináris keretbe illesztve azokat. A rendezvénysorozat fő kezdeményezője és szervezője Fűzfa Balázs irodalomtörténész, az ELTE Savaria Egyetemi Központ oktatója volt. Neki köszönhetjük azt is, hogy a kötetek immár mindenki számára szabadon hozzáférhetők.

Kiemelkedő költők és műveik

• Petőfi Sándor: Aki magyarul azt mondja: költő - mindenekelőtt Petőfi Sándorra gondol. A nagy klasszikusok sorozatban lát napvilágot Petőfi Sándor összes verse. Két színműve is született. Ki tudna többet a visszautasíthatatlan bókokról és a szerelmes lélek rejtelmeiről, mint Petőfi Sándor? Példák: „Minek nevezzelek?”, „Szeptember végén”.
• Arany János: 1817. március 2-án, kétszáz évvel ezelőtt született Arany János. Az Osiris diákkönyvtár sorozat e kötetében Arany János válogatott verseit olvashatjuk. Jelen kötet Arany János elbeszélő költeményeinek és elbeszélőköltemény-töredékeinek második kritikai kiadása. Az idősödő Arany Jánosnak volt egy kulccsal zárható kapcsos könyve. Példa: „A rab gólya”, „Pató Pál úr”.
• József Attila: József Attila összes verseinek kiadása az ez idő szerinti leghitelesebb kritikai kiadás szövegét közli, olyan időrendben, amely az ún. Vivát Petőfi! Példák: „Tiszta szívvel”, „Óh Szív! Nyugodj!”.
• Kosztolányi Dezső: Példák: „Hajnali részegség”, „Akarsz-e játszani?”.
• Ady Endre: Példa: „A fekete zongora”.
• Radnóti Miklós: Példa: „Bájoló”.
• Pilinszky János: Példa: „Ne félj!”.
• Vajda János: A 19. század utolsó harmadának kimagasló szerelmi lírikusa és bölcselő költője.
• Babits Mihály: A Nyugat kiadásában 1916 januárjában jelent meg Babits Mihály harmadik verseskönyve „Recitativ” címmel.
• Vörösmarty Mihály: E kötetben először jelenik meg Vörösmarty Mihály „Szózat” című költeménye első két kéziratának hasonmása.

Szerelmes versek

Szerelmes versek, melyeket mindenkinek ismernie kell. Ha van olyan lélekállapot, ami valóban bárkit és mindenkit megihlet, akkor az a szerelem. „Hogy mondjam el? A szó nem leli számat: kimondhatatlan szomj gyötör utánad. - Ha húsevő növény lehetne testem, belémszívódnál, illatomba esten. Enyém lehetne langyos, barna bőröd, kényes kezed, amivel magad őrzöd, s mely minden omló végső pillanatban elmondja: mégis, önmagam maradtam. Enyém karod, karom fölé hajolva, enyém hajad villó, fekete tolla, mely mint a szárny suhan, suhan velem, hintázó tájon, fénylőn, végtelen. Magamba innám olvadó husod, mely sűrű, s édes, mint a trópusok, és illatod borzongató varázsát, mely mint a zsurlók, s ősvilági zsályák. És mind magamba lenge lelkedet (fejed fölött, mint lampion lebeg), magamba mind, mohón, elégitetlen, ha húsevő virág lehetne testem. - De így? Mi van még? Nem nyugszom sosem. Szeretsz, szeretlek. Hasonlat mit sem ér. mit mondjak még? Boldog, mert véled él. s elalszol. nem a függöny, nem a szél.”

Versek megzenésítései

Az énekelt versek nagymestere, Sebő Ferenc József Attila-feldolgozása a versmegzenésítés egyik nagyszerű példája. Az alapmű egyszerű nyelvi eszközei mögött meghúzódó lüktetést hasonlóan puritán hangszereléssel emeli ki a dal: a nagybőgő és a gitár kettőse ritmushangszerként van jelen, az egyedüli dallamvezető „hangszer” pedig az ének.

Kiemelkedő előadók és feldolgozások

• Sebő Ferenc: József Attila-feldolgozása, „Tiszta szívvel”.
• A Bence kalandjai (Jobbágy Bence): „1bor1vers” című lemezén 12 verset öntött dalformába. A végeredmény egy sajátos hangvételű, a szövegekkel kivételesen jól rezonáló dalsor lett.
• Petruska András: A Petőfi-emlékévhez kapcsolódó Petőfi Felhő Projekt felhívására egy egész lemezt jelentetett meg Petőfi Sándor műveinek feldolgozásából, „Megint beszélünk” címmel. Néhány dalban Maszkura és Kathy Zsolt színművész is csatlakozott.
• Kaláka zenekar: A megzenésítés nagy öregjei, akik számtalan versalapú dalt tudhatnak az életművükben. Feldolgozták többek között Kányádi Sándor, Kosztolányi Dezső, Weöres Sándor, Radnóti Miklós, József Attila, Ady Endre, Szabó Lőrinc és Petőfi Sándor verseit. Különös érzékenységgel nyúltak Radnóti „Éjszakájához”, fúvós és pengetős hangszerekre komponált altatódallal megragadva az eredeti mű nyugalmát. 2019-ben, ötvenéves jubileumukra kiadtak egy feldolgozáslemezt is.
• Szabó Balázs Bandája: „Bájoló” című Radnóti-feldolgozásuk 2012-ben jelent meg „Közelebb” című kislemezükön, és a zenekar egyik legismertebb száma lett. Radnóti-költeményeken kívül Ady- és Pilinszky-verseket is zenésítettek már meg, mint például a Pilinszky János „Ne félj!” című versét, mely az „Ember itt” című lemezükön jelent meg.
• MMAMT (Egyedi Péter szólóprojektje): Első, cím nélküli lemezének kiemelkedő darabja a „Sanzon”.
• Aurevoir.: Újabb Radnóti-feldolgozás, ezúttal 2017-ből. Ajánlott belehallgatni a Radnóti-feldolgozásaiba is.
• Kávészünet: József Attila egyik legismertebb művét, a „Tiszta szívvel”-t is átdolgozta. Érdemes belehallgatni ebbe a Kosztolányi Dezső-átdolgozásba is.
• Ágnes Vanilla (Frenyó Ágnes): József Attila emlékére készített kislemezén kapott helyet egy dal.
• Cseh Tamás: Ady Endre „A fekete zongora” című fantasztikus versét is feldolgozta. Érdemes meghallgatni a többi Ady-vers megzenésített változatát is.
• Margaret Island: Előadásában Arany János „A rab gólya” című versét hallgathatjuk meg.
• Red Bull Pilvaker: 2012 óta létezik - a magyar könnyűzenei élet meghatározó alakjai híres költők verseit dolgozzák fel. A „Pató Pál úr” és a „Szeptember végén” című Petőfi Sándor-versfeldolgozások is az ő nevükhöz köthetők.

Zseniális irodalmi kvíz

Zseniális irodalmi kvíz: Szabó Lőrinc vagy József Attila a szerző? A következő kvízben idézetekkel találkozhattok Szabó Lőrinctől és József Attilától egyaránt.

tags: #hires #magyar #versek #gy