A „Szánt a babám” egyike azon magyar népdaloknak, melyek Bartók Béla életművében is jelentős szerepet kaptak. Ez a dal, melynek szövege a mezőgazdasági munka és a szerelem összefonódását meséli el, számos gyűjteményben és feldolgozásban is megjelent. Bartók Béla, a kiváló zeneszerző és népzenekutató, életében nagy hangsúlyt fektetett a magyar népdalok gyűjtésére, rendszerezésére és művészi feldolgozására.
Bartók Béla és Kodály Zoltán munkássága
Bartók Béla és Kodály Zoltán nevéhez fűződik a magyar népzenekutatás és a népdalok zenei feldolgozásának alapköve. Munkájuk révén számos népdal maradt fenn az utókor számára, és vált a zenei oktatás részévé. Az "Szánt a babám" is felbukkan a "Magyar népdalok" című gyűjteményükben, mely az ének és zongora, vagy ének és gitár kísérettel történő előadásra is lehetőséget biztosít.
Az "Szánt a babám" szövege a következő:
Szánt a babám, csireg-csörög
Jaj, de régen várta már a csősz, a csősz, a csősz.
Várta, várta, de hiába várta,
A babám már másé lett.
További feldolgozások és gyűjtemények
A dal népszerűsége és egyszerűsége miatt számos más szerző és gyűjtő is feldolgozta, illetve beillesztette gyűjteményeibe. Máriássy István például zongora vagy ének és gitár kíséretre is átdolgozta az "Elindultam szép hazámból" című gyűjteményében, mely a 47. számú dalként tartalmazza. Ludvig József "Kis kacsa fürdik…" című gyermekdalgyűjteménye is tartalmazza, gitárakkordokkal ellátva.
A dal megjelenése gyűjteményekben és kiadványokban:
- Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I. kötet, 304. o.
- Daloskönyv: Szánt a babám. Szerk.: Kríza Kálmán. fsz.bme.hu (1992. december 16.)
- Népdal gyűjtemény. 608.hu
- Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István-Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 88. o.
- Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 348.
- 101 magyar népdal. Közreműködött Karácsony Sándor és Mathia Károly, szerkesztette Bárdos Lajos, előszó: Kodály Zoltán. VII. kiadás. Budapest: Magyar Cserkészszövetség. 1945. 101.
- A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 125. o.
- Iskolai énekgyüjtemény I: 6-10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 132. o.
- Rózsavölgyi és Társa. 2004. 47.
- Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 11. o.
Szánt a babám
Online elérhetőség és előadások
A "Szánt a babám" népdal számos online platformon is elérhető, különféle előadásokban. Példaként említhető Kovács Eszter és Fellegi Ádám YouTube-felvétele 2000. január 20-ról, mely a "My sweetheart is ploughing" címmel található meg. Kövesdy-Nagy Zsuzsanna előadása is megtekinthető YouTube-on 2013. november 6-ról, míg Csala Judit és Tóth Nógrád István előadása a musicme oldalon érhető el. Az Ovitévé is kínál egy változatot, mely a gyermekek számára készült.
A dal szerepel a Kodály-rendben is, melynek támlapját az MTA Zenetudományi Intézet tartja nyilván. Bartók Béla életének és munkásságának fontos állomásait, köztük a népdalgyűjtését, a Gyulai Hírlap is megörökítette egy 2010. december 10-i cikkében, melynek címe "Bartók Béla Gyulán".