Korábban sokszor előfordult, hogy vásárlás után azonnal kivágtam a ruhákban található címkét, amely így a kukában landolt anélkül, hogy ránéztem volna. Egy alkalommal azonban két hónap alatt tönkretettem az épp csak kedvencemmé váló kardigánomat, ami bolyhosan és felismerhetetlenségig elcsavarodottan került a kukába. Ez a tapasztalat rávilágított arra, milyen fontos odafigyelni a ruhák kezelési útmutatóira.
Az öt alapszimbólum különböző változatai igazítanak el abban, hogyan ápold és tisztítsd az adott ruhadarabot. A címkéken található öt jelképes rendszert a Ginetex (Groupement International d’Étiquetage pour l’Entretien des Textiles, azaz Textilkezelési Címkézéssel Foglalkozó Nemzetközi Szövetség) dolgozta ki 1975-ben. Grafikai jelek sorozatáról van szó, amelyek információkkal látnak el bennünket arról, hogyan kell bánni egyes ruhadarabokkal, hogyan kell mosni, szárítani, vegytisztítani és vasalni azokat.
A különböző textíliák eltérő gondozást igényelnek, ezért nem ajánlott a gyapjú pulóvert a selyemfüggönyhöz hasonlóan kezelni, mert végzetes következményekkel járhat. Valójában a mosodai szimbólumokat nem is így nevezik, csupán ez terjedt el a köztudatban. Ha a jövőben a helyes nevet szeretné használni, akkor ne mosási szimbólumokról beszéljen, hanem inkább textilápolási szimbólumokról. Ezek tulajdonképpen egyszerűsített ábrák, úgynevezett piktogramok.
A fogyasztók könnyebb eligazodása érdekében a textilápolási szimbólumokat is szabványosították. Jelenlegi megjelenésük az 1958-as bejegyzésük óta létezik. Eltérő szabályozás csak Japánban, az USA-ban és Dél-Koreában érvényes. Mivel a ruhanemű ápolására szolgáló szimbólumokra szabvány vonatkozik, még a címkén is meghatározott sorrendben találhatjuk meg őket.
A címkéken található ikonok sorrendben a következő témaköröket jelölik: mosás, fehérítés, szárítás, vasalás, vegyi tisztítás. Összességében általában 5 különböző jellel találkozunk a címkéken. Mindegyik forma egy-egy műveletet képvisel. A címkéket általában a ruhák nyakrészénél, nadrágoknál a deréknál találjuk meg. Egyre többször fordul manapság elő, hogy az oldalán bevarrva vannak a címkék.
A mosás szimbólumai
A címkén található egyik legfontosabb jelzés a mosásra vonatkozik. Ez általában az első kép a címkén, és egy vízzel teli lavór szimbolizálja, amelyet „teknő” vagy „kád” jelképez. Ez tartalmazza a mosásra (kézzel vagy géppel végrehajtható) vonatkozó kezelési utasításokat. Magába foglalja az egyéb kapcsolatos nedves kezeléseket - áztatás, előmosás, öblítés stb. -, illetve a víztelenítést (pl. centrifugálás).
Gépi mosás
A mosóteknőben lévő szám a mosóvíz maximális hőmérsékletét jelenti. A benne lévő szám megadja a maximális hőmérsékletet, amelyen a ruhadarabot mosni lehet:
- A 30-as szám a finom anyagokat és az érzékeny színű ruhákat jelöli, amelyeket csökkentett fordulatszámon, normál mechanikus hatással és centrifugálással lehet mosni. Manapság a mosószereket is úgy gyártják, hogy már 30°C-on is szépen kimossák a ruhákat. Így nem kell sok áram egy sima mosáshoz.
- A 40-es általában színes pólókon, fehérneműkön, elasztikus anyagok felhasználásával készült ruhákon található. Maximum 40 fokon mosható a ruha, mosható mosógépben, különleges bánásmódot nem igényel. Ha alatta egy vonal van, akkor gyengédebben kell mosni, nem szabad teletömni a mosógépet, és csak minimálisan centrifugáljunk.
- A 60-as szám a színes ágyneműkön fordul elő.
- A 95-ös a főzésálló anyagokon és a fehér ágyneműkön található.
Ha nincs szám a teknőben, akkor pöttyök vannak helyette, azok jelzik a hőmérsékletet: 3 pötty a forró, 2 pötty a meleg, 1 pötty a hideg víz jele.
Kímélő mosás
A mosási jel vízszintes vonallal az alján azt jelenti, hogy óvatosan kell mosni. Kíméletes tisztítást igényel. A mosási jel két vízszintes kötőjellel az alján a kényes mosást jelzi, továbbá tilos csavarni.
Kézi mosás
A kézi mosás jele egy vízzel teli lavort és egy vízbe merülő kezet ábrázoló piktogram. Általában a kasmír- és gyapjú pulóvereken, selyemblúzokon és más finom, a magas hőmérsékletet nem kedvelő anyagokon jelenik meg. Kézmeleg (max. 40 °C) vízben óvatosan dörzsöld és rövid ideig mosd a ruhát. Mosás után ne csavard ki erőteljesen. Kézzel mosd a ruhát, és maximum 40 fokon! Áztasd mosószeres vízbe, és gyengéden nyomkodd a ruhát. Lehetőleg ne dörzsöld túlzottan, és mellőzd az intenzív csavargatást.
Tilos mosni
Az áthúzott teknő olyan érzékeny, finom anyagokat (gyapjú vagy selyem) jelöl, amelyeket tilos mosni. Az áthúzott mosási jel azt jelenti, hogy ezeket a ruhákat sem kézzel, sem mosógépben nem szabad mosni. A ruha speciális tisztítást igényel, nem moshatjuk otthoni körülmények között.
A fehérítés szimbólumai
A címkén található második jelölés általában egy jól felismerhető háromszög. Jelzi, hogy a termék fehéríthető és klórozható-e. Ez a mosás alatt, illetve után vizes közegben végrehajtott fehérítés jelképe. Ha megfelelően kezeljük a ruháinkat, és nem várjuk meg, hogy hetek alatt beleegye magát a kosz, erre remélhetőleg nem lesz szükség. Nem tesz jót sem a ruhának, sem a környezetnek.
- Az üres vagy „Cl” jelzésű háromszög esetén az adott textília fehéríthető klórtartalmú termékekkel. Ez volt a régi jelölés, mely szerint lehet használni klórt, mert bírja a ruha, de mint tudjuk, már nem szabad használni.
- A sötét, áthúzott háromszög esetén a klóros fehérítés nem megengedett. Ez a jel azt jelenti, hogy fehéríthető, de nem fehéríthető klórral.
A szárítás szimbólumai
A címkén található utolsó jelölés a ruhák szárítására utal, és négyzet alakú. A megfelelő szárítás ugyanolyan fontos, mint a mosás és vasalás, mivel hozzájárul a ruhák tartósságához. Egyes szövetek száríthatók elektromos szárítógépekben, de mások károsodnak a hő hatására.
Gépi szárítás
A négyzetben lévő kör a ruhaszárító gépben való szárítást jelöli. A körben lévő pontok száma határozza meg, hogy milyen hőfokon történhet a művelet. Pöttyök jelzik a szárítógép megengedett maximális hőmérsékletét:
- Egy pont alacsonyabb (maximum 60 °C) hőmérsékletet jelöl. Szárítógépben szárítható, de csak alacsony hőfokon, kímélő fokozaton!
- Két pont magasabb szárítási hőt jelöl.
- Ha nincs benne pötty, bármilyen hőmérsékletet alkalmazhatunk.
Szerencsére az újabb hőszivattyús szárítógépek már alacsony hőfokon és automata érzékelőkkel szárítják a ruhákat, így biztosan nem fog nagy kárt okozni, ha alacsonyabb hőmérsékleten használjuk.
Természetes szárítás
- Ha ezt a jelet látod (áthúzott kör a négyzetben), ne próbálkozz a szárítógéppel! Ez a jel a dobos szárítás tilalmát jelöli.
- A négyzetben lévő három függőleges pálcika a levegőn való szárítást jelöli. Ez esetben a ruhákat felcsíptetve száríthatod, kicsavarás vagy centrifugálás nélkül.
- Négyzet vízszintes vonallal: vízszintesen szárítsd, pl. egy kiterített törölközőn. Ha ezt a jelet látod a címkén, akkor a ruhát csak fektetve száríthatod (általában vastag, kötött kardigánoknál fordul elő).
- A "babakocsi" jelre hasonlító szimbólum: ez egy áthúzott szaloncukorra hasonlít. Ezeket a ruhákat nem szabad kicsavarni! Csak rövid centrifugálás ajánlott! Tilos csavarni! Centrifugálható, de géppel nem szárítható!
- Szárítás kötélen, függesztve. Ez esetben felakasztva száríthatod az adott ruhadarabot centrifugázás vagy kicsavarás után.
A vasalás szimbólumai
Az egyik legkönnyebben megfejthető szimbólum a ruházati címkéken a vasalót ábrázoló jelölés. Megmondja, hogy egy szövet alkalmas-e vasalásra, és ha igen, milyen hőmérsékleten. Aki sokat vasal, annak ruhát menthet néhány kezelési jel.
- Bármilyen hőfokon vasalható a sima vasaló jel. Ez többnyire akkor szerepel, ha mosni nem lehet a ruhát.
- Vasaló egy ponttal a közepén: Vasalható a ruha, de különös elővigyázatosság szükséges. A vasaló hőmérséklete pl. a poliamidnál szokásos legkisebb, de csak max. 110°C-on alkalmazható.
- Vasaló két ponttal a közepén: Vasalható a ruha, de még itt is szükséges az elővigyázatosság. A vasaló a gyapjú és természetes selyem vasalásakor alkalmazott közepes, de csak max. 150°C-on vasalható.
- Vasaló három ponttal a közepén: A kezelés során nincs szükség különleges bánásmódra. A vasaló pamut és len termékeknél használt legnagyobb, max. 200°C-on vasalható.
- Az áthúzott vasaló esetében értelemszerűen nem kell és nem is szabad vasalni.
A vegyi tisztítás szimbólumai
A professzionális vegytisztítók jelei általában egy körből és egy betűből állnak. Ezek különösen fontosak a mosodák dolgozói számára, amikor a textíliákat gépekkel vagy speciális anyagokkal kezelik. Tisztításkor bizonyos óvatosság szükséges.
- A kör alatti aláhúzások a korlátozott folttisztításra utalnak. Minél több a vonal, annál több kitételnek kell megfelelni a tisztítás közben (pl. vízmennyiség, mechanikus hatás, szárítás módja).
- Ha a körben "P" betű van, azt jelenti, hogy a ruhanemű tetraklór-etilénnel (perklór-etilén) tisztítható. A "P" betű alatti aláhúzás korlátozásra utal.
- Az "F" betű arra utal, hogy a ruhanemű tisztítható szénhidrogén oldószerekkel (pl. benzin, illetve egyéb 150-210 °C desztillációs tartományú és 38-70 °C lobbanáspontú oldószerekkel) tisztítható.
- Áthúzott kör: Ez esetben nem alkalmazhatók folttisztító szerek.
Rendkívüli karbantartást kívánnak meg az alsóneműk, melltartók, az alakformáló fehérneműk, a funkciós fehérneműk és a fürdőruhák. Karbantartásukkor járjon el a gyártó címkén feltüntetett utasításai, a mosási szimbólumok és egyéb útmutatók szerint.