Az alkoholtilalom idején Chicagónak két polgármestere volt. Az egyiket szabadon választották, a másik viszont szabadon választott: azt tehetett, amit akart. Utóbbit Al Caponénak hívták.
Al Capone (Robert De Niro) szinte mindenkit a markában tartott, miközben Chicagót a gengszterek csataterévé változtatta. Az alvilág góréja kezében tartotta az egész várost - korrupt zsaruk, ügyészek, bírók serege tett meg mindent, hogy Al Capone érinthetetlen maradjon. Bár mindenki tisztában volt azzal, hogy a gyilkosságok, zsarolások és illegális italmérések mind Capone számláját terhelik, a férfi nyugodt lehetett: soha senki nem tudott (és nem is akart) vádat emelni ellene, a sajtó pedig úgy kezelte, mint egy igazi sztárt.
Az "Érinthetetlenek" megalakulása
A törvény kezéből minduntalan kisikló bűncézár lebuktatására különleges nyomozócsapat alakul: a "megvesztegethetetlenek", azaz az "Untouchables" (Érinthetetlenek). Azzal érdemelték ki ezt a megtisztelő elnevezést, hogy megölni ugyan lehet őket, de megvenni vagy megfélemlíteni nem. A csapatot Eliot Ness (Kevin Costner), a vasakaratú finánc vezette. A fiatal, ambiciózus szövetségi ügynök nagy elhatározással érkezett a városba, azt tervezte, hogy rács mögé juttatja Al Caponét.
1930-ban járunk, a szesztilalom alatt élő Chicagóban. Ness informátorától fülest kap, hogy ma éjjel, nagy rakományú kanadai whisky érkezik. A rajtaütés azonban rosszul sül el, hisz' nem alkoholt találnak a ládákban, hanem esernyőket. Ennek ellenére Eliot nem adja fel, és segítséget kér a megvesztegethetetlen ír rendőrtiszttől, Jim Malone-tól (Sean Connery). Malone eleinte visszautasítja az ajánlatot, így Ness első segítsége Oscar Wallace (Charles Martin Smith), a washingtoni revizor lesz. Jim másnap visszatér, és elmondja, hogy segít Capone legyőzésében.
Malone szerint Al Capone az egész rendőrséget a kezében tartja, így nem bízhatnak senkiben. Ezért közvetlenül a Rendőrtiszti Főiskolára mennek, ahol mély benyomást tesz rájuk az olasz-amerikai George Stone (korábban Giuseppe Petri) (Andy García).
Az első sikerek és a megtorlás
Az "Érinthetetlenek" első sikeres támadása a posta volt, ahol több száz palack illegális italt foglaltak le. Capone tudomást szerez róla, amit az emberei között véresen megtorol: vacsoránál a posta főnökének fejét szétveri egy baseballütővel.
Al Capone hazafutást üt | Az érinthetetlenek | Klip
Jim információt kap, hogy a kanadai-amerikai határon pénz- és alkoholcsempészés lesz, ezért a csapat odamegy. Az akció sikeresen zárul (leszámítva, hogy George megsérül), hiszen lefoglaltak két teherautó alkoholt, valamint sikerült elfogniuk Capone könyvelőjét, George-ot (Brad Sullivan).
Az árulások és a végső leszámolás
Nitti chicagói rendőrnek adja ki magát, és megöli George-ot és Wallace-t. Ness dühös lesz, mert meghalt a legjobb barátja és a koronatanúja, ezért személyesen szembesíti Caponét, hogy bármi áron is, de rács mögé dugja. Azonban a kerületi ügyész tanú nélkül nem emel vádat, ezért Ness kezdi feladni, de Malone meggyőzi, hogy beszélje rá az ügyészt, majd ő megkeresi a rendőrfőnökén keresztül a másik könyvelőt, Walter Payne-t.
Malone megkéri a társait, hogy jöjjenek este át hozzá, majd ott minden elmond. Ness érkezése előtt egy késsel hadonászó betörő hatol be Malone otthonába, akit Malone kilök a bejárati ajtón, ő maga azonban áldozatául esik Nitti géppisztoly-sorozatának. Ness és George megtalálja a haldokló Malone-t, aki még elmondja nekik, hogy Walter melyik vonattal érkezik.
Elioték a vonatállomáson próbálják megtalálni a gengszterekkel őrzött könyvelőt. Walter tanúskodik a bíróságon az egész Capone szervezet ellen. Ness viszont úgy érzi, hogy Al a börtönbüntetés ellenére, meglehetősen nyugodt, valamint Nitti kabátja belsejében meglát egy pisztolyt. Eliot a teremőrrel együtt kikíséri Franket, ahol elveszi a fegyverét, valamint kiüríti a zsebeit. Nittinél megtalálnak egy papírt, miszerint a polgármester rendelkezése alapján Frank Nittit különleges bánásmódban kell részesíteni, így visszakapja a fegyverét.
A pánikba esett Nitti lelövi a teremőrt és menekülni kezd. Eliot elkezdi üldözni, egészen a ház tetejéig, ahol lövöldözni kezdenek, egészen addig amíg Frank a ház oldalán lévő kötélen le nem akar mászni. Ness utoléri, ahol először lelőné, de rájön, hogy sokkal nagyobb büntetés lesz, ha elfogja. George Nitti kabátjában megtalál egy papírt, amin az áll, hogy az összes esküdtet lefizették - ezért volt nyugodt Capone.
A bíró egy kis győzködés után leváltatja az esküdteket. Még újra lehetne kezdeni a tárgyalást, azonban Capone ügyvédje bejelenti az új álláspontját: a „nem bűnös”-ből „bűnös” lesz. A film végén Ness pakolászni kezd chicagói irodájában, ahol megtalálja Malone medálját, Szent Ritát. Amikor hazaindul, megállítja egy riporter, aki elmondja, hogy cikket írna róla, és közli vele azt is, hogy eltörlik a szesztilalmat. A riporter ezután megkérdezi mit fog tenni.
Az igazság Al Capone bukásáról
Adócsalás. Tényleg így vonták ki a forgalomból Amerika első számú közellenségét, Al Caponét. Semmi autósüldözés, véres tűzharc, látványos leszámolás, nem, néhány aktakukac végigbújt egy csomó papírt, és bírósági tárgyalás után börtönbe csukatta a bűnözők királyát. Ennyit a gengszterromantikáról.
Al Capone nehézfiú volt, a szó minden értelmében, akit végül az az apróság buktatott le, hogy önteltségében egy dologra nem figyelt oda: a saját közteherviselésére, vagyis annak hiányára, mivel a sorozatgyilkosságok és a nagyívű szeszcsempészet helyett egy szimpla adócsalás miatt jutott a börtönbe, ahol aztán pár év alatt teljesen elbutult és végül élőhalottként vonszolták ki magát onnan 39 évesen. Popovicsp87 2021. Capone mindent megtett, hogy tisztának mutassa magát, nagyon érdekes, hogy végül az adózása lett a veszte.
Brian De Palma filmje: Aki legyőzte Al Caponét (The Untouchables)
Brian De Palma filmje, amely angolul a The Untouchables („Érinthetetlenek”) címet viseli, 1987-ben készült, és egy sor Oscar-díjra jelölték. Az Aki legyőzte Al Caponét (The Untouchables) 1987-ben bemutatott gengszterdráma Brian De Palma rendezésében Kevin Costnerrel (Eliot Ness), Sean Conneryval (Jim Malone) és Robert De Niróval (Al Capone) a főbb szerepekben.
A film Coppola nagy filmelbeszéléseihez hasonlóan építi fel a korszak káoszát, és azt az utat, ami ezen keresztül vezet, egészen Al Capone bírósági elítéléséig. A rendező ugyanolyan késleltető feszültségépítéssel dolgozik, mint Hitchcock, a kamerahasználata pedig vegyíti a leselkedve figyelő nézőpontot a szubjektív kamerával. De Palma a vizuális hatáskeltés mestere. Igazi stiliszta, aki maga is bevallja, hogy a történetnél és a mély gondolatoknál fontosabbak számára a terek, a képkivágás vagy a mozgás.
A film főszereplője elvileg Kevin Costner, aki egyébként jó színész, de ebben a filmben bizony csúnyán lemosták a filmvászonról. Hibátlan az alakítása, de nem ért fel nála klasszisokkal jobb kollégáihoz. Robert DeNiro nagyon jó választás Al Capone szerepére, őt A keresztapa trilógiában is nagyon szerettem olyan fiatalon, bár jelen esetben szerintem kicsit keveset szerepelt. Egyszerűen fekszik neki a stílus, a kor, és nem mellesleg marha jó színész volt már akkoriban is, amit azóta már többször is bizonyított. Visszaadhatatlan továbbá a lefelé görbülő szájtartása, amiből lóg ki a szivar, és feledhetetlen képkockákat nyújt a nézőnek. Brian De Palma filmjéből ennél többet nem is tudunk meg Al Caponéről, akit a leborotvált fejű Robert De Niro alakít a szokásos, betegességet sugalló vigyormanírjaival: hébe-hóba előkerül és ilyenkor vagy nagyképű nyilatkozatokat oszt ki nevetgélve a piti zsurnalisztáknak, vagy durvul és üt/anyázik.
Sean Connery egy utcán járőröző zsarut formál meg, akihez a fiatal Ness fordul segítségért, hogy lebuktassák a címszereplőt. Sean Connery Malone szerepéért kapta meg a neki már régen kijáró Oscar-díjat, mint a legjobb férfi mellékszereplő.
A film valóságtartalma és kritikái
A film hátterét még a mai napig sokan valósnak ítélik. Maga a film is nagyban eltér Eliot Ness könyvében leírtaktól. Többek között három ember száll szembe Capone gengszterbandájával, holott Ness egy kilencfős csapatot szervezett. Azokat a személyeket, akik részt vettek a Capone-féle bűnbirodalom elleni harcban és szerepük volt a maffiafőnök börtönbejuttatásában, mély felháborodással töltött el mind ez, mind a korábbi filmadaptációk, illetve a Ness-féle könyv. Nessnek sosem volt érdemi szerepe a Capone elleni küzdelemben, csupán a hírnév és gazdagság vágya vezette, és a nagy sajtó visszhangok ellenére semmilyen eredménye nem volt. A könyvét is csak azért írta meg, mert évekkel később teljesen tönkrement és nem volt pénze. A valóságban az Al Capone szervezetét legyőző, a maffiafőnököket börtönbe juttató csapat sértve érezte magát a könyv olvastán, amelyből a film készült, majd Brian De Palma mozija se dobta fel őket.
Az Aki legyőzte Al Caponét kritikái vegyesek, egyesek klasszikusnak tartják, mások felrótták neki a forgatókönyv vagy a színészi játék hiányosságait. Mára talán kissé ki is üresedtek a történet sokszor látott fordulatai. De a szereposztás nagyszabású, és egy-egy jelenet megvillantja de Palma más filmeiből ismerős virtuozitását.
A film egyetlen értékelhető része a Patyomkin páncélos híres odesszai lépcsőjelenetének a feldolgozása a lefelé száguldó babakocsival.
A filmből kiemelt idézet, amely Malone és Ness beszélgetését tükrözi, jól szemlélteti a Chicagóban uralkodó módszereket:
Malone: You said you wanted to get Capone. Do you really wanna get him? And then what are you prepared to do? If you open the can on these worms you must be prepared to go all the way. Ness: I want to get Capone! Malone: You wanna know how to get Capone? They pull a knife, you pull a gun. He sends one of yours to the hospital, you send one of his to the morgue. That's the Chicago way! And that's how you get Capone. Now do you want to do that? Are you ready to do that? I'm offering you a deal. Do you know what a blood oath is, Mr.