A magyar népzenei kincs egyik kedvelt és sokat publikált darabja a Szánt a babám a szamosújlaki határon kezdetű népdal. Ez a közismert dallam számos gyűjteményben és feldolgozásban megtalálható, mind a népzenekutatók munkáiban, mind a pedagógiai segédanyagokban.
A népdal megjelenése a gyűjteményekben
A dal népszerűségét jól mutatja, hogy az elmúlt évtizedek során számos neves zenepedagógus és gyűjtő válogatásába bekerült:
- Kodály Zoltán szerkesztésében megjelent Iskolai énekgyüjtemény I. kötetben (1943) már helyet kapott a 132. oldalon.
- A 101 magyar népdal című gyűjteményben, amelyet Bárdos Lajos szerkesztett, a 101. sorszám alatt szerepel.
- Béres József Szép magyar ének című kötetében (2016) szintén megtalálható.
- Törzsök Béla Zenehallgatás az óvodában című munkája is tartalmazza a dallamot.
- Ugrin Gábor A mi dalaink című összeállítása 125. oldalon közli a dalt.
Zenei feldolgozások és előadások
A darab nemcsak lejegyzett formában, hanem hangzó anyagként is gyakran felbukkan. Bartók Béla és Kodály Zoltán munkássága során kiemelt figyelmet fordított a magyar népdalok feldolgozására, köztük e dalra is. Különböző előadók, mint például Kovács Eszter és Fellegi Ádám, vagy Kövesdy-Nagy Zsuzsanna is rögzítették a dalt, amely elérhető különböző online platformokon is.
Idrányi Eszter: Szánt a babám - Eperhajó - Ying JieXin
Táblázat: Fontosabb források és kiadványok
| Kiadvány címe | Szerkesztő / Szerző | Kiadási év |
|---|---|---|
| Iskolai énekgyüjtemény I. | Kodály Zoltán | 1943 |
| 101 magyar népdal | Bárdos Lajos | 1945 |
| Zenehallgatás az óvodában | Törzsök Béla | 1980 |
| Szép magyar ének | Béres József | 2016 |
A dal egyszerűsége és érzelmi töltete miatt gyakran csendül fel gyermekdalokként is, például Ludvig József Kis kacsa fürdik… című, gitárakkordokkal kiegészített gyűjteményében is találkozhatunk vele. A dallam szöveges variációi, mint például a Szánt a babám csireg-csörög változat, szintén a népi kultúra gazdagságát bizonyítják.