Milánó tömegközlekedése az egyik legjobban kiépített közlekedési rendszer Olaszországban. Metróval, villamossal, busszal és trolival is utazhatunk. A leghíresebb helyek közül sok egymáshoz közel helyezkedik el, de ha elfáradunk vagy időt szeretnénk spórolni, akkor mindenképpen érdemes használni a tömegközlekedést a látnivalók felkereséséhez. Többféle jegy közül választhatunk annak megfelelően, hogy mennyit szeretnénk gyalogolni, milyen messze van a szállásunk, mennyi időnk van a városnézésre. A jegyek közös jellemzője, hogy a megadott időkorláton belül tetszőleges alkalommal használhatjuk a különböző tömegközlekedési eszközöket, azaz át is szállhatunk, amihez nem kell új jegyet váltani.
A milánói tömegközlekedés igénybevételéhez többféle jegy közül lehet választani. A jegyeket a metró aluljáróiban az újságárusnál és az újságárusoknál, valamint a trafikokban (tabaccheria) lehet megvenni; a felszíni újságárusok nem feltétlenül értékesítenek, ebben az esetben kiraknak egy NON SI VENDONO BIGLIETTI ATM táblát. Az automata elfogad érmét és papírpénzt, viszont nem tud nagy pénzből visszaadni.
Jegyek és bérletek Milánóban
A milánói tömegközlekedés nagyon jól kiépített, ezért könnyen és gyorsan juthatsz el bárhová a városban. Understanding a new city’s transportation options can significantly enhance your travel experience, allowing you to explore its rich history, top sights, and unforgettable experiences conveniently.Milan has an excellent public transportation network, including an extensive metro system, buses, trams, and bike-sharing services. Whether you’re visiting Milan for the first time or are returning to the Fashion Capital of Italy, this guide to the best ways to get around Milan makes exploring the city a breeze.
A milánói városi bérletek csak a város önkormányzatának határain belül érvényesek. A megvásárolt bérletek egy személyre szóló, elektronikus kártyára töltődnek fel, amely négy évig érvényes, ára pedig 10 €. Igénylése egyszerű: hozz létre egy ATM fiókot, majd add meg adataidat. Többféle kedvezményes bérlet létezik, amelyek többek között jövedelem, életkor vagy családi állapot alapján igényelhetők.
Vonaljegyek és gyűjtőjegyek
- BIGLIETTO URBANO - A város közigazgatási területén belül vonaljegyre lesz szükségünk, mely 1 euróba kerül. Ezzel utazhatunk az ATM, a Trenitalia, a LeNord és a passante milánói vonalain. A buszon, villamoson és trolin az érvényesítéstől számítva 75 percig érvényes (átszállás esetén is), a metrón a passantén és a vonaton pedig egy felszállásra. Viszont ha metrót váltunk az átjárókon keresztül (vagyis nem megyünk ki a metró területéről), akkor nem kell új jegyet lyukasztani. Magyarul egy jeggyel bemetrózhatjuk az egész hálózatot.
- CARNET 10 VIAGGI - 10-es gyűjtőjegy úgy működik, mint a vonaljegy. Nem használható egyszerre több személy által. 10 db-os ára 19,50 EUR.
Napijegyek és egyéb speciális jegyek
- BIGLIETTO GIORNALIERO - a napi jegy az első érvényesítéstől számítva 24 óráig érvényes az ATM, a Trenitalia, a LeNord és a passante milánói vonalain.
- BIGLIETTO BIGIORNALIERO - a kétnapos jegy az első érvényesítéstől számítva 48 óráig érvényes az ATM, a Trenitalia, a LeNord és a passante milánói vonalain.
- BIGLIETTO SERALE - este 20 órától az utolsó járatig érvényes bármennyi utazásra az ATM városi és környéki vonalain.
- BIGLIETTO INTERURBANO - a környéki jegy akkor szükséges, ha átlépjük a város közigazgatási határát. A környéki települések zónákba vannak rendezve, és a zóna határozza meg milyen jegy szükséges. A piros metró vonalán a vonaljegy Molino Dorino és Sesto Marelli állomások között, a zöld metró vonalán pedig a Cascina Gobba és Abbiategrasso állomások között érvényes. A sárga metró bár San Donatoig megy, a vonal egész hosszán érvényes az 1 eurós jegy.
- SETTIMANALE 2X6 - 6 napos hetijegy: napi 2 db 75 perces utazásra/metró területére történő belépésre jogosít 6 napon át az első érvényesítés hetén. Vasárnap is használható, ha valamelyik nap nem lett használtad az aznapi két utazást.
- BIGLIETTO PER BAGAGLIO - bőröndjegy 1 euró, a város határán belül helyettesíthető vonaljeggyel. Érvényesítéstől számítva 75 percig érvényes. Akkor kell váltani a bőröndjegyet, ha a csomag leghosszabb oldala meghaladja az 50 cm-t.
A jegyeket feltölthetőek az úgy nevezett RicaricaMI kártyára, melynek ára 2 euró (ajándék vonaljegy van rajta), 4 évig érvényes, és beszerezhető ott ahol a vonaljegy.
A városközpontban (Mi1-Mi3 zónák) a normál vonaljegy ára 2,20 €. Ha további zónákon is áthaladsz, a jegy ára magasabb lesz, viszont az érvényességi ideje is módosul. Akár SMS-ben is vehetsz jegyet, ehhez küldj egy üzenetet a 4880488-as számra az "ATM" szóval.
Gyermekek utazása
A gyerekek ingyen utazhatnak felnőtt kíséretében, ha a felnőtt a gyerek korát okmánnyal igazolni tudja. 14 éves kor alatt ingyenes a tömegközlekedés. A különböző jegyeket megvásárolhatjuk a metrómegállókban található automatákból és az újságárusoktól. Subways, trams and buses throughout the city of Milano are free for children under the age of 14. Young passengers just need to show a valid I.D. with proof of age. To access the M1 (red), M2 (green) and M3 (yellow) subway lines, children with a valid I.D. just need to pass through the gate located next to the Station Operator's cabin where the turnstile will be opened for them. Operators’ booths are not available on the M4 (blue) and M5 (lilac) lines, so passengers must contact the ATM staff via the appropriate intercoms present in each station to request the gate to be opened. On the city stops of the Trenord suburban railway lines, under 14’s can only travel free (with proof of I.D.) if they are accompanied by a paying adult. If, however, they are traveling alone, they must also carry an Under 14 travel pass that must be obtained in advance.
A Milánói metró
Milánó metróhálózata kiterjedt és modern, összesen öt vonal szolgálja ki a várost. A milánói metró (földalatti vasúthálózat) megnevezése Metropolitana di Milano. A jelenleg öt vonalból álló hálózat teljes hossza 111,8 km, ezzel Olaszország legnagyobb hálózata. Ebből 67 km a föld alatt fut, 92 állomással, és összesen 125 állomása van.
A metrók, trolik, buszok és villamosok üzemideje a járatoktól függően eltérő. A legtöbb járat már reggel 5 óra környékétől egészen éjfélig vagy még azt követően is közlekedik.
- Az 1-es, vagy piros vonal (Linea rossa) első, 12 km hosszú szakaszát 1964. november 1-jén adták át Lotto és Sesto Marelli között. A vonal északkelet-délnyugati irányban szeli át a várost. Északkeleti végállomása a Sesto I Maggio vasútállomás. A vonal érinti a dómot, a Castello Sforzescót, valamint a város második legforgalmasabb vasútállomását (Cadorna), majd a Pagano állomásnál kettéágazik: az északnyugati ág a város határán túlnyúlik egészen Rho városáig, délnyugati végállomása Bisceglie.
- A 2-es, vagy zöld vonal (Linea verde) első szakaszát 1969 decemberében nyitották meg Caiazzo és Cascina Gobba állomások között. A vonal déli végállomása Abbiategrasso. Innen északi irányba halad érintve a Cadornát valamint a főpályaudvart, majd kelet felé tart. Cascina Gobba állomásánál (mely egyben az utolsó állomás Milánó közigazgatási határán belül) két ágra szakad: a keleti vonal a Naviglio della Martenasa csatornával párhuzamosan halad Gessatéig, míg az északkeleti ág Cologno Monzeseig tart. Legutóbb 2011-ben bővítették a délnyugati elágazásnál (Famagosta-Milanofiori).
- A 3-as, vagy sárga vonal (Linea gialla) első szakaszát 1990-ben nyitották meg a főpályaudvar (Milano Centrale) és a Porta Romana állomások között. A vonal észak-dél irányban szeli át a várost, nincsenek elágazásai, nem lépi át a városhatárt. Északi végállomása Comasina. Déli irányban haladva érinti a főpályaudvart valamint a dómot. Déli végállomása San Donato. A vonal teljes hosszában a föld alatt halad, legmélyebb pontja a Duomo állomás, -20 méteren.
- Az új, lila vonal (Linea fucsia) építkezési munkálatai 2007-ben kezdődtek és az első 7 állomáson a forgalom 2013. február 10-én indult meg automata szerelvényekkel. Az új vonal a San Siro stadiont köti össze Monzával. Jelenleg folynak a monzai meghosszabbítás előkészítési munkálatai.
- Az új, kék metróvonal (Linea blu) megépítéséhez szükséges pénzügyi keretet 2006-ban hagyták jóvá. A Linate nemzetközi repülőteret kapcsolja majd össze a várossal.
Az M4 metróvonalon időről időre tesztüzemet hajtanak végre, ilyenkor metrópótló buszokkal juthatsz be a városba.
Felszíni közlekedés
Milánóban a felszíni tömegközlekedés is kiváló. A város különböző részeit 4 troli-, 21 villamos- és 50 autóbuszvonal köti össze. Az 1-es és a 16-os villamosok különösen népszerűek a turisták körében.
Buses are another convenient way to get around Milan, and offer a more scenic route than underground travel. The downside is that they may slow down during rush hour.
Villamosok
Milan’s tram network is one of the most extensive in Europe, with over 17 lines crisscrossing the city. These iconic trams, some of which date back to the 1920s, aren’t just a way to get around Milan-they’re also a piece of Milanese history. Locals and tourists use trams to navigate the city, connecting central landmarks like the Duomo and Castello Sforzesco to other great neighborhoods in Milan. Some lines, like the historic Line 1, pass through the most scenic routes, offering a built-in sightseeing tour of Milan. They’re especially useful for areas not covered by the metro and for those who want to enjoy Milan’s sights from above ground.
Buszok és trolik
A város különböző részeit 4 troli-, 21 villamos- és 50 autóbuszvonal köti össze. After the metro and regular buses stop running, Milan has a network of night buses called “Linee Notturne.” These buses run from midnight to 6:00 AM and often mirror the main daytime routes, including the metro lines. Night buses are a safe and reliable option for late-night travel.
Közlekedés a repülőterekről
Malpensa Express: A vonatok 30 percenként indulnak, a Milano Cadorna pályaudvarra 38 perc alatt, a Milano Centrale pályaudvarra pedig 54 perc alatt érkeznek meg. Több busztársaság is közlekedik a repülőtér és a városközpont között, ezek a Terravision, Malpensa Bus Express (Autostradale), Malpensa Shuttle (Air Pullman) és a Caronte. Forgalomtól függően 50-60 perces utazásra számíthatsz.
A Linate repülőtér a város délkeleti részében található, közelebb a belvároshoz, és elsősorban fapados járatok használják. Városi buszokkal: A 73-as busz minden nap 10 percenként indul és közvetlenül a belvárosi Piazza San Babila térre visz, ahol átszállhatsz a metróra vagy a villamosra.
Közvetlen buszjárat köti össze a bergamói pályaudvarral és Milánóval is. Több busztársaság is indít 30 percenként járatokat, az út Milánóig kb.
Egyéb közlekedési lehetőségek
Taxik és ride-sharing
A milánói taxik - amelyek mindegyike fehér színű - hivatalos tarifákat alkalmaznak, és könnyen megtalálhatók a reptereken és a városközpontban is. A repterek és a város között a taxitársaságok átalányárat alkalmaznak, a városban a viteldíj több elemből tevődik össze. Az Uber is működik Milánóban, számos járműtípussal, beleértve az elektromos autókat és luxusautókat is.
Official white taxis can be hailed on the street, found at taxi ranks, or booked via apps like Free Now. Fares are metered, but extra charges may apply for luggage or late-night trips. Ride-sharing apps like Uber operate in Milan, although services are often limited to Uber Black, which comes with higher prices.
Kerékpárhasználat
Opt for a bike to explore Milan’s pedestrian-friendly streetsWith numerous bike lanes and flat terrain, cycling offers flexibility, allowing you to see sights at your own pace. Biking is often a quicker alternative to driving in congested areas. The best way to get around Milan by bike is to use BikeMi, Milan’s official bike-sharing service, which offers traditional and electric bicycles. Stations are scattered throughout the city, making it easy to pick up and drop off bikes. Subscriptions are available for daily, weekly, or annual use.
If you are accompanying a small child, you can make the most of the BikeMi service which provides electric bicycle rentals with suitably equipped seats for children up to 20 kg. The child must always wear a helmet. Bike rental is also allowed for children over the age of 14 to enable all family members to ride together. You just need to download the official app and have a credit card available. There are also other bike sharing services in the city.
Autóbérlés
For flexibility, consider hourly car rental services such as Enjoy and Share Now. These car-sharing platforms let you rent vehicles by the minute, hour, or day without the hassle of traditional rentals. Download the app, register with your driver’s license, and locate a nearby car. Fuel, insurance, and parking within designated areas are typically included. Respect traffic rules and be mindful of Milan’s Limited Traffic Zones (ZTL) to avoid fines.
Hasznos alkalmazások és tippek
Érdemes letölteni az ATM Milano Official App mobil alkalmazást, amelyen keresztül bankkártyával is vásárolhatunk jegyet, illetve megtervezhetjük útvonalunkat, megnézhetjük a menetrendeket, várakozási időket. Az így vásárolt jegyet aktiválni kell utazás előtt az alkalmazásban, ha metróval utazunk, akkor pedig a metróállomás elhagyásához is.
Google Maps: Plan your routes and find real-time walking or biking directions. It provides public transportation schedules and updates for Milan’s metro, buses, and trams. Citymapper: An excellent app for mapping out Milan’s best public transportation routes. It includes live departure times, disruption alerts, and cycling and walking route options. ATM Milano Official App: The official app of Milan’s public transportation operator, ATM. It allows you to find the nearest bike stations, check bike availability, and manage your BikeMi account.
Gyorsan kereshetsz vonalakat, megállókat, menetrendeket és láthatod a várakozási időket is. Értesítéseket is beállíthatsz, például a bérleted lejárati idejéről vagy az esetleges késésekről.
Avoid rush hour: Public transportation can get crowded during peak hours, typically between 7:30 AM and 9:30 AM and 5:00 PM and 7:30 PM. Plan your travel outside these times. Explore on foot: Many of Milan’s attractions, like the Duomo and Santa Maria delle Grazie, are within walking distance of each other, especially in the city center. Walking is a great way to experience the city’s architecture and atmosphere.
29 tipp, amit bárcsak tudtam volna, mielőtt Milánóba látogattam volna
Milánó kártyák és városnéző bérletek
Érdemes lehet megvásárolni a Milánó kártyát (Milano Card), amellyel 48 vagy 72 órán keresztül lehet használni a Hop on hop off buszokat, és ingyenesen lehet belépni a leghíresebb helyekre. A Milánó Pass online megvásárolható, és az átvétel időpontjától válik aktívvá, érvényessé. Jár hozzá egy ingyenes várostérkép, továbbá egy kis füzet, amelyben a kedvezményekre jogosító kuponok szerepelnek. A kártya plusz 10 euróért kiegészíthető a tömegközlekedési eszközök használatának lehetőségével is.
The MilanoCard is a Milan City pass that offers free public transportation, free audioguide, and discounted access to many of Milan’s best places to visit and tourist attractions. There are options for a 24-hour, 48-hour, or 72-hour pass.
Fontos tudnivalók az utazáshoz
Az utazás megkezdésekor, illetve minden alkalommal, amikor átszállsz más járműre, a jegyet érvényesíteni kell. A jegy érvényességi ideje akkor kezdődik, amikor először érvényesítetted.
Validate your ticket: Always remember to validate your ticket at the start of your journey using the machines provided. Failure to do so may result in a fine if inspected.
Ha Milánóba vagy más olaszországi városba utazol, a tömegközlekedés megismerése után érdemes gondoskodni a külföldi utasbiztosításról is, amivel biztonságban lehetsz, ha bármi váratlan esemény történne.