A "Már minálunk, babám" kezdetű népdal egyike azoknak a daloknak, amelyek gazdagítják a magyar népzenei hagyományt. Bár a dallam és a szöveg sokszor változhatott az idők során, a dal gyökerei mélyen a magyar kultúrában keresendők.
A dal eredete és feldolgozásai
A dal szövegét Bodrogi Zsigmond írta, míg a zongora- és gitárakkordokat Ludvig József jegyzi. Ez a két név fontos szerepet játszik a dal terjesztésében és népszerűsítésében.
A dal megtalálható számos népdalgyűjteményben, ami jelzi népszerűségét és fontosságát. Például a "Visszatért a népdal: 100 eredeti népdal az 1938-ban visszatért Felvidékről és az 1940-ben visszatért erdélyi területekről" című kötetben, melyet Volly István szerkesztett, szerepel a dal. Emellett a "Daloskönyv: Már minálunk, babám" című kiadványban Kríza Kálmán gyűjtötte össze, és a www.fsz.bme.hu archívumában is elérhető. Joób Árpád "A fülöpi bíró háza" című válogatása Gulyás Istvánné dalaiból szintén tartalmazza a népdalt. A home.kpn.nl archívuma és a "Cimbalom" Hungarian Folk gyűjteményei is említést tesznek róla. Béres József "Szép magyar ének" című művében, Leszler József "Nótakedvelőknek" kiadványában, Sárosi Bálint "Nótáskönyv"ében, valamint Kerényi György "Népies dalok" című gyűjteményében is helyet kapott. Tiboldi József "A magyar népdal családfája" című munkája is említi a dalt, különösen a mellékelt 101 legszebb magyar népdal között. Ludvig József "A csitári hegyek alatt" című kiadványa zongora- és gitárakkordokkal is ellátja a dalt. További feldolgozások találhatók a "Kilenc szerző 44 kis zongoradarabja magyar népi dallamokra" című füzetekben, melyeket Reschofsky Sándor szerkesztett.
A dal előadásairól is találunk feljegyzéseket, például Szalay László YouTube-on közzétett verziója (2012), valamint Lakatos Sándor és népi zenekarának előadása (2016) is elérhető.
A "Már minálunk, babám" népdal helye a népdalok listájában
A "Már minálunk, babám" a 31. helyen szerepel egy nagyszabású népdalgyűjteményben, amely több mint 200 dalt sorol fel. Ez a lista olyan ismert népdalokat is tartalmaz, mint az "Ablakomba, ablakomba", "Által mennék én a Tiszán ladikon", "Erdő, erdő de magas a teteje", "Tisza partján mandulafa virágzik", "Még azt mondják hogy Tardonán nincsen gémeskút", "Százados úr, sejehaj", "Még azt mondják nem merek", "Piros kancsó piros bor", "Érik a szőlő, hajlik a vessző", "Hej, Dunáról fúj a szél", "Elmúltak a mézes hetek", "Nem loptam én életemben", "Boldogasszony anyánk", "Megöltek egy legényt", "Megfogtam egy szúnyogot", "Béres legény, jól megrakd a szekered", "Éva, szívem, Éva", "A malomnak nincsen köve", "Szerelem, szerelem", "Aki dudás akar lenni", "Hej, rozmaring, rozmaring", "Elmegyek, elmegyek, el is van vágyásom", "Gyéren vettem a kenderem", "Volt nekem egy kecském, tudod-e?", "Úgy tetszik, hogy jó helyen vagyunk itt", "A csitári hegyek alatt régen leesett a hó", "Hármat tojott a fekete kánya", "Románia felé nem tudjuk mink az utat", "Erdő, erdő, kerek erdő", "Kossuth Lajos azt üzente", "Bonchidai menyecskék", "Túl a vízen egy kosár", "Tavaszi szél vizet áraszt", "Sárga csikó, sárga csikó, selyem nyereg", "Erdő, erdő, erdő, marosszéki kerek erdő", "Madárka, madárka", "Két szál pünkösdrózsa", "Megrakják a tüzet", "Ősszel érik, babám", "Kis kece lányom", "Kék a kökény", "Házunk előtt áll", "Kossuth Lajos táborában", "Most szép lenni katonának", "Csínom Palkó, csínom Jankó", "Fel, fel, vitézek", "A Vidróczki híres nyája", "Hull a szilva", "Erdő mellett estvéledtem", "Félre bánat, félre bú", "Sej, a tari réten", "Láttál-e már valaha", "Új a csizmám", "A nagy bécsi kaszárnyára", "Hej, halászok, halászok", "Én Istenem, tégy egy, tégy egy csodát", "Elindultam szép hazámból", "Még azt mondják, nem illik", "Udvaromon aranyvályú, aranykút", "Októbernek, októbernek", "Te vagy a legény", "Fekete föld", "Jászkunsági…", "Szegény legény vagyok én", "Felszántom a császár", "Ó, mely sok hal", "Hej, Vargáné káposztát főz", "A bundának nincs gallérja", "A juhásznak jól van dolga", "A szennai lipisen-laposon", "A Vargáék ablaka", "Alma a fa alatt", "Arrul alól kéken beborult az ég", "Balatoni legények", "Bojtár volt a nagyapám", "Búza-, búza-, búzavirág", "El kéne indulni, meg kén' házasodni", "Bumfalva", "Esik eső, de nem ázok", "Este van már, csillag van az égen", "Este van már, késő este", "A faluban nincs több kislány", "Röpülj páva, röpülj", "Ha felmegyek a budai nagy hegyre", "Hajmási Péter", "Hej, páva, hej, páva", "Komáromi kisleány", "Látod-e babám, látod-e babám", "Megyen már a hajnalcsillag lefelé", "Mestereknek mestere", "Mikor Wittenbergának", "Nagytáborba indulnék", "Nem vagyok én senkinek sem adósa", "Nézd meg, lányom, nézd meg jól", "Osztopáni malomárok, hajaha", "Sárga a liba bögye", "Széles a Balaton vize", "Szép virágot violát", "13 ezüstpityke fityeg a mentémen", "Búzát vittem a malomba", "Vékony deszka, de vékony deszka", "Virágéknál ég a világ", "A karádi faluvégen", "Csip-csip csóka", "Ég a gyertya ég", "Hová mész te kis nyulacska?", "Iglice, szívem, iglice", "Kicsi vagyok én", "Kis kacsa fürdik, fekete tóba'", "Lánc, lánc, eszterlánc", "Süss fel, nap! Fényes nap!", "Zsip-zsup kender zsup", "Árkot ugrott a szúnyog", "Bújj, bújj, medve", "Csiga-biga gyere ki", "Felmászott a nyúl a fára", "Mókuska, mókuska", "A horgosi csárda", "Ábrahámnak 40 fia volt", "Kerek a káposzta, csipkés a levele", "Az én zubbonyomra", "Daltól hangos", "Csákváron volt egy kápolna", "Előre a kezedet", "Ez az egyenes, ez a görbe", "Falu végén van egy ház", "Cifra palota, zöld az ablaka", "Debrecenbe kéne menni", "Én elmentem a vásárba fél pénzzel", "Felmásztam az eperfára", "Házasodik a tücsök, szúnyog lányát kéri", "Hej pipirke, pipirke", "Török bársony süvegem", "Hej, sár elő", "Két tyúkom tavalyi", "Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára", "Száraz tónak nedves partján", "Csütörtökön virradóra", "Dombon van a babám", "Egy boszorka van, három fia van", "Erdő mellett nem jó lakni", "Este jő, szürkül bé", "Kispiricsi falu végén", "Megismerni a kanászt cifra járásáról", "Nád a házam teteje", "Piros alma csüng a, csüng az ágon", "Réten, réten, sej, a keresztúri réten", "Szélről legeljetek", "Télen-nyáron jókedvem van", "Tizenhárom fodor van a szoknyámon", "Vékony héja, de vékony héja", "Vörös dió levele, le az úton le, le, le", "Az árgyélus kismadár nem száll minden ágra", "Csillagok, csillagok", "Fölszántom a császár udvarát", "Szép virágot, violát ismertem meg benned", "Zúg az erdő, zúg a nád", "A kapuba’ a szekér", "A szántói híres utca", "Áll a hajó a tenger közepébe", "Alma a fa alatt, nyári piros alma", "Este van már, nyolc óra", "Ezt a kislányt, igazán, csakugyan nem az anyja nevelte", "Fehéret virágzik, fehéret virágzik", "Gerencséri utca", "Házunk előtt áll egy terhes hajó", "Hej, tulipán, tulipán", "Hopp ide tisztán", "Icike-picike a csabai utca", "Jászkunsági gyerek vagyok", "Két út van előttem", "Kis kút, kerekes kút van az udvarunkban", "Kolozsváros olyan város", "Látod babám azt a tearózsát?", "Márványkőből, márványkőből", "Még azt mondják, nem illik", "Megyen már a hajnalcsillag lefelé", "Mély a Tiszának a széle", "Ősszel érik, babám, a fekete szőlő", "Sárga a csikó, sárga nyereg rajta", "Sárgát virágzik a repce", "Szánt a babám", "Szárnya, szárnya, szárnya a madárnak", "Széles a Balaton vize, keskeny a híd rajta", "Tisza partján mandulafa virágzik", "Udvaromon aranyvályú, aranykút", "Vadkörtefa fehéret virágzik", "Vetettem violát, várom kikelését", "Zöld erdőben, zöld mezőben", "Zúg az erdő, zúg a mező, vajon ki zúgatja?", "A jó lovas katonának de jól megyen dolga", "Esik az eső, ázik a heveder", "Föl, föl, vitézek, a csatára", "Gábor Áron rézágyúja", "Gyere bé, gyere bé, rubintos virágom (Megkötöm lovamat)", "Megkötöm lovamat szomorú fűzfához", "Huszárgyerek, huszárgyerek", "Huszárosra vágatom a hajamat", "Jól van dolga a mostani huszárnak", "Kimegyek a doberdói harctérre", "Nem messze van ide Kalocsa", "Fel, fel, cserkészpajtás", "Megjött már a fecskemadár", "Édesanyám, kedves anyám, csak az a kérésem", "Mikor táborba indul a cserkésztiszt", "Székely himnusz", "A főutcán, a főutcán végigmenni nem merek", "Én vagyok a révészlegény", "Körben áll egy kislányka", "Megy a kocsi, megy a szekér", "Ég a város, ég a ház is", "Hej, sárelő, sárelő", "Még azt mondják, nem illik", "Este van már, késő este", "Kész már a tábor", "Édesanyám ki a legény ha én nem", "Kecskemét is kiállítja", "Süvegemen nemzetiszín róza", "Sárga a lovam, sárga nyereg rajta", "Sej, Nagyabonyban", "Árvalányhaj lengedez a hegytetőn", "Hogyha nékem Laci bátyám", "Esik az eső mégsincs sár", "Három fehér kendőt veszek", "Csipkefa bimbója", "Széles a Duna, magos a partja", "Ez a bajor ennivaló", "Ez a világ olyan világ", "Addig rózsám el nem veszlek", "Most jövök Gyuláról", "Le az utcán, le, le, le", "Akkor szép az erdő mikor zöld", "Be szépen szól a muzsika", "Repülj, madár, repülj", "Elindultam szőrt kötni", "Sárga csikó, csengő rajta", "Elvesztettem zsebkendőmet", "Indulj el egy úton", "Elmegyek, elmegyek, hosszú útra megyek", "A citrusfa levelestől, ágastól", "Hejtulipán, tulipán", "Fehér fuszulykavirág", "Elment a szeretőm Dél-Amerikába", "Piros alma ne gurulj, ne gurulj", "Elment a két lány virágot szedni", "Letörött a kutam gémje", "Arra alá, a Baranya-szélen", "A Nagy utcán végestelen végig", "Rózsa, rózsa, labdarózsa levele.", "Ez a vonat ha elindul hadd menjen", "Ha én rózsa volnék", "Ez a gőzös ha elindult hadd menjen", "Az egri ménes", "Széles a Balaton azért ingadozik", "Balatonnál sej-haj de jó", "Szagos a rozmaring, földre hajlik az ága", "Elmegyek, elmegyek jó messzire", "Kimentem én az erdőbe az erdőbe", "Felültem a kemencére", "A füzesi csorgóvíz", "Hazám hazám édes hazám", "A bolhási kertek alatt, Kata", "Körösfői kertek alatt", "Voltam én már molnár is", "Van borom, pálinkám es, ihahahaha", "Rég megmondtam, bús gerlice", "Szeretőm e táncba, gyűrűm ez ujjába", "Árpa is van, makk is van", "Kék ibolya ha leszakítanálak", "Úgy elmegyek rózsám valamerre", "Megy a juhász a szamáron", "Meghalt a béres", "Kiöntött a Tisza a partjára", "Két színe van a legénynek", "Álom esett a szememre", "Keserű víz, nem hittem, hogy édes légy", "Bojtár volt a nagyapám", "Addig élem a világomat", "Győri kanász a dombon játszik a botjával", "Eger városa", "Hallod-e Te, szelidecske", "Fordulj kedves lovam napszentület felé", "Sem eső nem esik", "Én az éjjel nem aludtam egy órát", "Szép szivárvány koszorúzza az eget".
A dal szövege és témái
A "Már minálunk, babám" szövege a szerelem, a vágyakozás és az élet apró örömei köré fonódik. A dalban gyakran megjelennek a természeti képek, mint például a szőlőérés vagy a virágzó mandulafa, amelyek szorosan összefonódnak az emberi érzelmekkel.
Néhány sor a dalból:
- "Már minálunk, babám, kezdődik az éneklés."
- "A csitári hegyek alatt régen leesett a hó."
- "Tisza partján mandulafa virágzik, mandulája vízbe hull és elázik."
- "Még azt mondják hogy Tardonán nincsen gémeskút, pedig oda márványkőből visz a gyalog út."
A dal emellett képet ad a korabeli életkörülményekről és szokásokról is, például a katonaéletről ("Ugye fiúk szép élet a katonaélet, Csak az a baj, sejehaj csak az a baj hogy nehéz a viselet.") vagy a vásári életről ("Eladom a feleségem szoknyáját, Még az éjjel elmulatom az árát.").
Vargyasi népdalénekesek előadása.
A dal sokszínűsége és érzelmi mélysége teszi lehetővé, hogy generációkon átívelően is kedvelt maradjon a magyar népzene kedvelői körében. A dal feldolgozásai és változatai tovább gazdagítják a magyar kulturális örökséget.
tags: #mar #minalunk #babam #cseresznye