Néhány történet folyamatosan növekszik, és a „Kismamának áll a világ” (eredeti címén „Labour Pains”) című film pontosan ilyen. Ez a 2009-es vígjáték egy fiatal nő kalandjait mutatja be, aki terhességet színlel, hogy elkerülje az elbocsátást a munkahelyéről.
A kezdeti hazugság és annak következményei
A film főszereplője, Thea (akit Lindsay Lohan alakít), úgy tesz, mintha terhes lenne, hogy megtartsa az állását. A hazugság meglepő módon egy sor különleges bánásmódot eredményez az élete minden területén. Az emberek hirtelen kedvesebbé és segítőkészebbé válnak, ami arra ösztönzi Theát, hogy kilenc hónapon át fenntartsa a megtévesztést.
A történet felveti azt a kérdést, hogy a terhes nők iránti kedvezőbb bánásmód valósághű-e, és mennyire befolyásolja ez a mindennapi életet. A forgatókönyvírók szerint a terhes nőket nagyon kedvesen kezelik, ami a filmben számos vicces és abszurd helyzethez vezet.
Szereplők és produkciós részletek
A film stábja és részletei a következőket foglalják magukban:
- Rendezők: Gondoskodnak arról, hogy a történet a megfelelő ütemben haladjon.
- Producerek: Ők állnak a film pénzügyi és logisztikai hátterében.
- Írók: Az ő feladatuk a történet és a párbeszédek megalkotása.
- Szereposztás: A megfelelő színészek kiválasztása kulcsfontosságú a karakterek életre keltéséhez.
- Vágó: A jelenetek összeillesztése a film végső formájához.
- Operatőr: A film vizuális stílusának megteremtője.
Alternatív címek és nemzetközi fogadtatás
A film számos alternatív címen jelent meg világszerte, ami jól mutatja nemzetközi elterjedését:
| Ország/Nyelv | Alternatív cím |
|---|---|
| Angol | Labour Pains |
| Német | (K)Ein bisschen Schwanger |
| Spanyol | Casi Embarazada, Un trabajo embarazoso, Dolors de part |
| Dán | Store forventninger |
| Japán | リンジー・ローハンの妊娠宣言！? ハリウッド式OLウォーズ |
| Orosz | Временно беременна, Тимчасово вагітна |
| Olasz | Incinta o... quasi |
| Francia | En cloque mais pas trop, Drôle de grossesse |
| Török | Doğum Sancıları |
| Portugál | Grávida... Mas Pouco!, Meu Trabalho é um Parto |
| Cseh | Šéfe, jsem v tom! |
| Szlovák | Šéfe, som v tom! |
| Lengyel | Prawo ciążenia |
| Finn | Kettu Repussa |
| Kínai | 产前阵痛 |
| Koreai | 레이버 페인스 |
| Görög | Αφερ-έγκυος |
| Román | Munca-i un travaliu |
A film országa és nyelve az Egyesült Államok és az angol.
A film fogadtatása és kritikák
A film vegyes kritikákat kapott. Egyesek szerint „őszintén vicces és aranyos”, és kiemelik a terhesség miatti kedvezőbb bánásmód ábrázolását, valamint a „igaz szerelem” megtalálásának lehetőségét. Mások azonban kritikusabban fogadták, trivializálónak és fárasztónak találták.
Egy kritikus például így fogalmazott: „Fogalmam sincs, mi vett rá, hogy megnézzem ezt a filmet, egyszer csak ráakadtam, aztán úgy voltam vele, hogy mehet… Nem tudom, nekem nem volt vicces; megjátszani egy terhességet? Elég gyomorforgató erről röhögve filmet készíteni, mikor a világban sokan azért küzdenek, hogy végre valahára megfoganjon egy gyerek. Amúgy meg a színészi alakítások is a nullához közeliek, a történet ezen felül semmi másról nem szól, csak a »röhögjünk egyet az álterhességen, és figyeld csak: ha babát vársz, tiéd a világ.«”
Más vélemények szerint a film karakterei valóságosnak tűnnek, „nem érződnek »mozifilmes karaktereknek«, hanem olyan embereknek, akiket minden nap láthatnék”. Ez a fajta realizmus, különösen a fantasy vagy sci-fi műfajokon kívül, kiemelten fontos lehet a filmek számára.