Kutatások szerint a 7 éves kor alatti gyerekek elképesztő tanulási képességekkel rendelkeznek, így szinte játszva, erőfeszítés nélkül sajátíthatnak el új nyelveket. A kiskorban való megismerkedés más nyelvekkel rendkívül fontos szerepet játszik a gyerekek fejlődésében és tanulásában. Összességében az idegen nyelvű kiadványok sokkal többet kínálnak, mint pusztán nyelvtanulás, hiszen lehetőséget kínálnak a gyerekek számára arra, hogy más nyelveken is megismerjék a világot.
Miért érdemes már kiskorban elkezdeni az angolt?
Az idegen nyelvű könyvek számos témában segítenek a gyermekeknek, hogy könnyebben boldoguljanak a világban, akár idegen nyelven is. Fontos megérteni, hogy a legkorszerűbb elméletek szerint egy idegen nyelvvel ismerkedő, tízéves kor alatti gyereknél nem a nyelvtanulás, sokkal inkább a nyelvelsajátítás működik hatékonyan. Míg nyelvtanuláskor a szótárakkal és nyelvtani szabályokkal való ismerkedés dominál, addig a nyelvelsajátítás lényege, hogy kommunikáció vagy tartalomfogyasztás által az élő nyelvet ismerjük meg. Ezért semmiképp sem akarjuk, hogy egy torz, Hunglish nyelvvel találkozzanak a gyerekek a könyvekben.
Ahogy egy anyuka is megfogalmazta: „Kisfiam, aki most 4 éves, már most megért mindent angolul - nem azért, mert erőltettem, hanem mert játékosan, szeretettel ismertettük meg vele a nyelvet.” Ha szeretnéd megtudni, hogyan segíthetsz a gyermekednek az angoltanulásban egyszerűen, otthon, és anélkül, hogy túlterhelnéd, számos segédanyag áll rendelkezésre.
Hogyan olvassunk angol könyveket a legkisebbekkel?
A kicsi babáknak engedjük, hogy nézegessék a képeket, beszélgessünk közben a képekről, hogy mit látnak. Engedjük a gyerekeknek, hogy ők vezessenek, akkor kezdjünk olvasni, amikor nekik kedvük van hozzá és annyit, amíg nem unják meg. A játékos angol nyelvi fejlesztéshez kiváló segédanyagokat találnak kisgyermekes szülők és pedagógusok. Fedezd fel a 6+1 kulcstényezőt, ami segít abban, hogy gyermeked megszeresse az angolt és könnyedén tanuljon. Tedd könnyűvé és örömtelivé az angoltanulást - kezdjétek el még ma!
Ajánlott angol könyvek csecsemőknek és kisgyermekeknek
Maisy könyvek
Az első szereplő, akit sokan ajánlanak, Maisy. A Maisy könyvek azért nagyszerűek a kicsik számára, mert egyszerű a nyelvezetük, az illusztrációk pedig nagyon tiszták, és segítik a szöveg megértését, a nyelv elmélyítését. Rengeteg Maisy könyvet találsz nagyon változatos témákban, és sok olyan hétköznapi szituációt dolgoznak fel, mint a bevásárlás, a barátokkal való közös játék, szülinap, járművek, amelyek között biztosan találtok kedvetekre valót.
Spot kutyus könyvei
A második befutó Spot kutyus, Eric Hill alkotása. A róla szóló könyvek azért érdekesek, mert legtöbbjükben felhajtható fülek vannak, ami még különlegesebbé teszi az olvasást. Kaphatóak keménylapos kivitelben is, ami garantálja, hogy kicsi kezek sem tesznek nagy kárt bennük.
Eric Carle művei
Aztán ajánljuk még Eric Carle könyveit, ezek között is van olyan, ami már kisebbekkel is használható.
Scary Noisy Things
A Scary Noisy Things című könyvet Mary-Pat O’Malley, beszéd és nyelvterápiás előadó egy kollégájával együtt írta, főként 2,5-4 éves gyerekeknek szól, témája a félelem.
Kétnyelvű és nyelvfejlesztő könyvek nagyobb óvodásoknak és kisiskolásoknak
Az angol nyelvű mondókák és gyermekdalok szintén kiváló alapot biztosítanak a nyelv elsajátításához. Az Angol kalauz a mondókák világába című könyv például több, mint 300 angol nyelvű mondókát és gyermekdalt tartalmaz, az eljátszásukhoz szükséges magyar nyelvű gyakorlati tanácsokkal. Emellett léteznek átfogó, játékos baba-mama angol könyvek is, amelyek segítenek a szülőknek az otthoni nyelvfejlesztésben.
A „Most angolul olvasok!” sorozat
Egyre többen kerestek angol nyelvű, kétnyelvű könyveket, amikből magyar gyerekek tanulhatnak angolul, vagy amikkel angol ajkú gyerekeket lehet bevezetni a magyar nyelv világába. Erre az igényre válaszul indult el a „Most angolul olvasok!” című sorozat. Ezeknek a könyveknek a lényege, hogy ugyanazt a történetet egyszerre olvashatjuk el bennük magyarul és angolul.
A felépítésük egyszerű, a fejezetek rövidek, a mondatok nem bonyolultak, egy oldalon legfeljebb hat sor van, és a könyv bal oldalán mindig a magyar, a jobb oldalán mindig az angol nyelvű szöveget találjuk. Az egészben az a csavar, hogy ezek a szövegek nem egymás szó szerinti tükörfordításai, sokkal inkább műfordítások, és olyan nyelven íródtak, amit autentikus nyelvi beszélők használnak. Így apró különbségek is vannak a szövegek között, igazodva az adott nyelv nyelvhasználati szokásaihoz.
Például, a Marci és az állatkertből című könyvből:
- Nem bántalak! - ígérte Marci.
“I won’t hurt you. I promise” said Marci.
A magyar jelen időt használ, az angol jövőt. A magyar nagykötőjellel jelzi a párbeszédet, az angolszászok idézőjellel. A magyar azt mondja, ígérte Marci, az angol pedig azt, hogy Marci azt mondta, ígéri. A két mondat között legalább három különbség van, mégis ugyanazt jelentik. Így, a szórakozva tanulás jegyében alkották meg ezeket a történeteket, a sztorik végére pedig izgalmas feladatokat biggyesztettek, amikkel tesztelhetitek, hogy elég jól tudtok-e már angolul.
A sorozat kötetei:
- Wéber Anikó: Marci az állatkertben
- Igaz Dóra: Pali elkésik
- Vadadi Adrienn: Matricás Laci kalandjai
- Szabó Borbála: Famama, fapapa
Mindhárom könyvet nagyon nagy szeretettel ajánljuk a tíz év alatti olvasó korosztálynak, fiúknak és lányoknak egyaránt. Nagyon élvezetes, észrevehetetlen tanulást kívánunk hozzájuk!
További kétnyelvű könyvek
Érdemes szétnézni más szerzők művei között is, amelyek szintén kétnyelvű kiadásban jelentek meg. Például:
- Éva Janikovszky: Did you know, too? /Te is tudod? - angol
- Marék Veronika: The Ugly Little Girl - A csúnya kislány
Hol szerezhetők be az angol könyvek?
Angol könyveket a BookDepository-ról is lehet rendelni, mivel ingyen szállítanak szinte a világ minden részére, így Magyarországra is. A szállítási idő 7-10 nap az ingyenesség fejében, és általában problémamentes. Emellett sok webáruház és könyvesbolt is kínál angol nyelvű és kétnyelvű gyermekkönyveket, gyakran online rendelés esetén kedvezményes árakon, vagy akár ingyenes átvételi lehetőséggel.
A könyvek remek ajándékötletet jelentenek babaváró ünnepségre vagy kisgyermekes családok számára, akik szeretnék játékosan megalapozni gyermekük nyelvtudását. Kevesebb mint két angolóra áráért olyan tudást kaphatunk, amely egy életre szól.
tags: #angol #konyv #csecsemoknek