A „Tűz van, babám!” (eredeti címén: Hoří, má panenko) Miloš Forman 1967-ben készült csehszlovák-olasz filmje, amely nem csupán a cseh újhullám egyik meghatározó alkotása, hanem egyben a szocialista korszak groteszk és szatirikus ábrázolása is.
A film ötlete egy valós eseményből táplálkozott: Miloš Forman és barátai részt vettek egy kisvárosi tűzoltóbálon, amelynek tapasztalatait később filmvászonra álmodta. A cselekmény egy tűzoltóbál estéjét mutatja be, ahol a helyi önkéntes tűzoltó-egyesület tagjai megrendezik az évi összejövetelt. A tervek szerint a nyugalomba vonuló parancsnokot tüntetik ki, emellett szépségkirálynő-választást és tombolát is tartanak. Azonban a bál eseményei szinte a kezdetektől fogva kicsúsznak az irányítás alól, és a tervekből semmi sem úgy sül el, ahogy azt a szervezők elképzelték.
A „Tűz van, babám!” a cseh újhullám egyik legfontosabb darabja, amely a rendező hazai pályafutásának lezárása is egyben, mielőtt Forman az Egyesült Államokba emigrált. A cseh újhullám alkotói, mint Miloš Forman, Jiří Menzel, Věra Chytilová, Jan Němec, Evald Schorm, Jaroslav Papoušek és Ivan Passer, a valóság korábban kevéssé bemutatott rétegeinek ábrázolásával, a neorealizmus és a francia új hullám hatásával, valamint a cseh irodalom, különösen Jaroslav Hašek és Bohumil Hrabal műveire jellemző groteszk látásmód és együttérző humorral jellemezhetők.
Miloš Forman filmjei, így a „Tűz van, babám!” is, mindig pontosan, árnyaltan, kritikusan, mégis megejtő humorral és melegséggel ábrázolták hőseiket, legyen szó kisvárosi kamaszokról, szövőgyári munkáslányokról vagy éppen tűzoltókról. A film gyakran épít klasszikus vígjátéki helyzetekre, és szereplői között sokszor amatőr színészek is feltűnnek, ami hozzájárul a hitelességhez és a naturalista stílushoz.
A film cselekménye hamarosan groteszk fordulatot vesz: a szépségkirálynői címet gyakorlatilag tukmálni kell, az ünnepeltről elfeledkeznek, és a bál káoszába egy falusi tűzeset is belecsöppen. Amikor a károsultak megsegítésére tombolaszelvényeket próbálnak kiosztani, kiderül, hogy a bálozók ellopták a nyereménytárgyakat. Ez a forgatókönyv, melyet Miloš Forman, Jaroslav Papoušek és Ivan Passer jegyez, egy valóban átélt tűzoltóbál inspirációjára született.
A film nem csupán humoros és abszurd jeleneteket vonultat fel, hanem a szocialista rendszer kritikáját, metaforáját is magában hordozza. A „puha diktatúra diszkrét báját” a hétköznapok groteszk alulnézetén keresztül teszi kicsinyessé és közröhej tárgyává. A film nem hangsúlyozza túl a szocializmus visszásságait, inkább azt mutatja be, hogyan vész el a morális tartás a tömegek kárára élősködő, korrupt vezetéssel szemben.
A film számos motívuma a szocializmus és a kispolgári lét abszurd találkozását festi meg: a szépségverseny jelöltjeit a tűzoltók menetelni tanítják, a tombolatárgyak asztaláról mindenki lop, a bál végi felfordulás közepette pedig egy idős nő lesz a bálkirálynő. A film vége, a tűzesettel, hirtelen hangnemet vált, és a szocialista építkezés destruktív, önemésztő természetét villantja fel. Ezt Forman a téli éjszakában, a saját lángoló házánál melegedő öregember egyszerre lírai és abszurd metaforájába sűríti.
A „Tűz van, babám!” a maga idejében valószínűleg hasonlóan meghatározó, rendszerkritikus szatíra volt, mint Magyarországon Bacsó Péter „A tanú” című filmje. A humor szinte valamennyi válfaját felsorakoztatja a bohózattól a tévedések vígjátékáig, miközben betekintést nyújt egy korlátok közé szorított csoport viselkedésébe. Forman humora nem mindennapi, de rendkívül hatásos, és finoman rámutat arra, mekkora terhet róhat a helyi politizálás az átlagpolgárokra.
A film rendkívüli sikert aratott, Oscar-díjra is jelölték a legjobb idegen nyelvű film kategóriájában 1969-ben. A forgatás után azonban a film politikai felhangjai miatt Csehszlovákiában betiltották, és éveken át dobozban tartották. Miloš Forman az 1968-as prágai események után emigrált az Egyesült Államokba, ahol sikeres rendezői karriert futott be, többek között a „Száll a kakukk fészkére” és az „Amadeus” című filmekkel.
ÉLŐ: Alkotmányozás, uniós pénzek - Mivel kezdi a munkát a Tisza-kormány?
A „Tűz van, babám!” örök értékű alkotás, amely egyszerre humoros és vészjósló, a történelem különleges, igazmondó lenyomata. A film a cseh újhullám klasszikus szimbóluma lett, és a mai napig érvényes társadalmi és politikai kommentárt nyújt.
| Adat | Érték |
|---|---|
| Eredeti cím | Hoří, má panenko |
| Év | 1967 |
| Rendező | Miloš Forman |
| Ország | Csehszlovákia, Olaszország |
| Műfaj | Szatíra, Komédia |
| Oscar jelölés | Legjobb idegen nyelvű film (1969) |