Ciloxan szemcsepp babáknak: átfogó tájékoztató

A Ciloxan 3 mg/ml oldatos szem- és fülcsepp egy széles spektrumú antibiotikumot, ciprofloxacint tartalmazó készítmény, amely a kinolonok csoportjába tartozik. A hatóanyag elpusztítja a fertőzést okozó baktériumokat, így szüntetve meg a gyulladást. Vényköteles gyógyszer, ezért alkalmazás előtt feltétlenül konzultáljon kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Milyen betegségek esetén alkalmazható a Ciloxan?

A Ciloxan a fertőzésellenes készítmények csoportjába tartozó gyógyszer, mely a szem- és fülfertőzéseket okozó, szabad szemmel nem látható mikroorganizmusok nagy része ellen hatásos. Alkalmazható a szem és a szemkörnyéki területek felületi fertőzéseinek, valamint szaruhártya-fekély kezelésére.

Fülészeti alkalmazás esetén hatásos külsőfül-gyulladás (pl. úszók fülbetegsége) és váladékozással járó középfülgyulladás, valamint timpanosztómiás tubuson (a dobhártyába behelyezett szellőző tubuson) keresztül távozó, váladékozással járó középfülgyulladás akut fellángolásának kezelésére alkalmas.

Kötőhártya-gyulladás gyermekeknél és újszülötteknél

A kötőhártya-gyulladás gyakori a gyermekek körében is, és habár rémisztő lehet, általában nem súlyos, és magától elmúlik. Néhány esetben viszont kezelésre szorul. Gyermekeknél különösen fontos komolyan venni a kötőhártya-gyulladást, és mielőbb orvoshoz menni a panaszokkal, a szövődmények elkerülése végett.

Különböző típusú kötőhártya-gyulladások újszülötteknél:

• "Kémiai" kötőhártya-gyulladás: Ezt a fajtát szemcsepp okozza, amit az újszülött babák kapnak a bakteriális fertőzések megelőzése végett. A szemcsepp használata után pár órával kezdődnek a tünetek: a szemek pirossá és gyulladttá válnak.
• Gonococcus kötőhártya-gyulladás: A gonococcus típusú kötőhártya-gyulladással születéskor találkoznak a babák. A gyulladásért a Neisseria gonorrhea nevű baktérium a felelős. A gonorrhea a nemi szervek és a húgyutak gyulladásos betegsége, anyáról gyermekére a méhlepényen át terjedhet. A gyulladás megelőzhető szemcsepp használatával közvetlenül szülés után. A tünetek a születéstől számított 2-5 nap után kezdődnek.
• Inklúziós kötőhártya-gyulladás: A kötőhártya-gyulladás leggyakoribb típusa az újszülötteknél. A gyulladásért a Chlamydia trachomatis fertőzés felelős. A tünetek közé tartozik a vöröses szem, a szemhéjak duzzanata és a váladékozás. A tünetek megjelenése a szülést követő 5-14. napra tehető.
• Fertőzés egyéb baktérium által: Egy újszülöttnél számos baktériumfajta okozhat kötőhártya-gyulladásos megbetegedést. A kötőhártya-gyulladás nagyon gyakori probléma a gyermekeknél, ugyanis könnyen hazavihetik az óvodából, iskolából.

Gyakori kórokozók gyermekeknél:

• Staphylococcus aureus: A Staphylococcus az orrüreg mélyebb részeiben bújik meg. Rendkívül ellenálló: a baktériumtörzseinek közel fele rezisztens az antibiotikumokkal szemben. Gyógyulást követően a baktérium könnyen visszatérhet.
• Haemophilus influenza: Egy olyan kórokozó, amely a szervezet normál működésében is megtalálható a torokflórában. Gyermekeknél akkor okoz problémát, ha a garatflórából feljut az agyat körülölelő folyadéktérbe.
• Streptococcus pneumoniae: Fertőző baktériumok, melyek a légutakban telepednek le. Elsősorban gyermekeknél okoz súlyos tüneteket, jellemzően zárt közösségekben.
• Adenovírusok: Az adenovírusok felelősek leggyakrabban a légúti megbetegedésekért. Felső légúti betegség során gyakran fertőződhet a szem kötőhártya, illetve az emésztőrendszer is. Az adenovírusok elsősorban cseppfertőzéssel terjednek, és tüneti kezelést igényelnek.
• Herpesz vírus: A herpesz vírus által okozott kötőhártya-gyulladás az egyik legsúlyosabb formája a betegségnek.

Tudnivalók a Ciloxan alkalmazása előtt

Ne alkalmazza a Ciloxan-t, ha allergiás a ciprofloxacinra vagy a gyógyszer egyéb összetevőjére, illetve ha allergiás az egyéb kinolon típusú antibiotikumokra.

Figyelmeztetések és óvintézkedések

• Ha tünetei súlyosbodnak, vagy hirtelen visszatérnek, forduljon kezelőorvosához.
• A gyógyszernek különösen hosszabb ideig történő alkalmazásakor hajlamosabb lehet egyéb fertőzésekre.
• Ha a bőrkiütés vagy más túlérzékenységi reakció kezdeti jeleit észleli, hagyja abba a kezelést és azonnal forduljon kezelőorvosához. Súlyos allergiás reakció esetén életmentő beavatkozásra van szükség.
• Ha a gyógyszer alkalmazása során vagy röviddel azt követően ínfájdalmat, índuzzanatot vagy íngyulladást érez, hagyja abba a kezelést, és azonnal keresse fel kezelőorvosát.
• Idősebb betegeknél, vagy bizonyos állapotok, így a fájdalom és a gyulladás, az asztma vagy a bőrproblémák kezelésére szolgáló kortikoszteroid elnevezésű gyógyszereket szedő betegeknél a Ciloxan-kezelés alatt nagyobb kockázattal alakulhatnak ki ínproblémák.
• Ha bőrreakciót észlel, keresse fel kezelőorvosát. Az antibiotikumok esetében a bőr fénnyel szembeni érzékenységét figyelték meg. Hasonló reakciók a ciprofloxacin esetében nem gyakoriak.
• Hosszabb ideig tartó alkalmazás esetén, a többi antibakteriális készítményhez hasonlóan, a nem érzékeny baktériumtörzsek, illetve gombák elszaporodásához vezethet.

Szemészeti alkalmazás specifikus figyelmeztetések

• Kizárólag szem(ek)be alkalmazza a Ciloxan-t.
• A Ciloxan-kezelés alatt ne viseljen (kemény vagy lágy) kontaktlencsét. A készítmény tartósítószere elszínezheti a lágy lencséket és irritációt okozhat. A benzalkónium-klorid felszívódhat a lágy kontaktlencsékbe, és megváltoztathatja a kontaktlencsék színét. A gyógyszer alkalmazása előtt el kell távolítania kontaktlencséjét, amit csak 15 perccel az alkalmazás után tehet vissza.
• Szaruhártya fekélyben szenvedő betegeknél a Ciloxan gyakori alkalmazása esetén fehér lerakódásokat (gyógyszermaradványokat) figyeltek meg, amelyek a Ciloxan folyamatos alkalmazását követően feloldódtak. A lerakódás nem zárja ki a Ciloxan további alkalmazását, és nem befolyásolja kedvezőtlen irányba a gyógyulás folyamatát sem.

Fülészeti alkalmazás specifikus figyelmeztetések

• Kizárólag fül(ek)be alkalmazza a Ciloxan-t.
• A Ciloxan-kezelés alatt szoros orvosi ellenőrzés szükséges.

Egyéb gyógyszerek és a Ciloxan

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint az alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről. Ha egynél több szemészeti vagy fülészeti készítményt használ, az egyes alkalmazások között várjon legalább 10-15 percet. A szemkenőcsöt alkalmazza legutolsóként.

Terhesség és szoptatás

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. Terhesség vagy szoptatás alatt ne alkalmazza a Ciloxan-t, kivéve, ha kezelőorvosa másképp dönt.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

• Szemészeti alkalmazás: A többi szemészeti készítményhez hasonlóan a Ciloxan alkalmazását követően rövid ideig tartó homályos látás vagy egyéb látászavarok jelentkezhetnek. Ha a Ciloxan alkalmazását követően átmeneti homályos látást vagy egyéb látászavart tapasztal, ne vezessen gépjárművet vagy ne kezeljen gépet, míg látása ismét tiszta nem lesz.
• Fülészeti alkalmazás: A Ciloxan fülcseppként történő alkalmazása nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességet.

Hogyan kell alkalmazni a Ciloxan-t?

A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Szemészeti alkalmazás esetén a készítmény ajánlott adagja

Felnőttek, újszülött csecsemők (0-27 nap), csecsemők és kisgyermekek (28 nap - 23 hónap), gyermekek (2-11 év) és serdülők (12-17 év)

Szaruhártya fekély:

1. Az első napi adag 2 csepp az érintett szem(ek)be 15 percenként az első 6 órán keresztül, majd a nap hátralévő részében 30 percenként 2 csepp.
2. A második napon óránként 2 csepp az érintett szem(ek)be.
3. A harmadik és 14. nap között az adag 4 óránként 2 csepp az érintett szem(ek)be.

A szaruhártya fekély kezelése meghaladhatja a 14 napos kezelési időt, ekkor az adagolás gyakoriságát és a kezelés idejét a kezelőorvos határozza meg.

A szem és szemkörnyéki területek felületi fertőzése:

Az adag 6 óránként 1 vagy 2 csepp a szem(ek)be. Súlyos fertőzés esetén napközben az első két napon 2 óránként 1 vagy 2 cseppet kell cseppenteni. A kezelés 7-14 napig tart. Kezelőorvosa tájékoztatni fogja a kezelés időtartamáról.

Fülészeti alkalmazás esetén a készítmény ajánlott adagja

Felnőttek (beleértve az időseket is): 4 csepp Ciloxan szem- és fülcsepp a fülbe naponta kétszer - reggel és este.

Alkalmazása gyermekeknél: Gyermekeknek az adagolást az orvos határozza meg. Ha az orvos másképp nem rendelkezik, 3 csepp Ciloxan szem- és fülcsepp a fülbe naponta kétszer - reggel és este. 1 éves kor felett a felnőttek adagolásával egyezik meg.

1 éves vagy annál fiatalabb gyermekek: A Ciloxan szem- és fülcsepp biztonságosságát és hatásosságát 1 évesnél fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták. Nincsenek rendelkezésre álló adatok. Ennek megfelelően járjon el, kivéve, ha kezelőorvosa ettől eltérő terápiát állapít meg (pl. fültampon alkalmazása). Csak akkor használja a Ciloxan-t mindkét fülébe, ha arra kezelőorvosa utasítja. Kezelőorvosa tájékoztatni fogja a kezelés időtartamáról.

Csak a kezelőorvosa utasítása szerint alkalmazza a Ciloxan szem- és fülcseppet. Csak szem- és fülcseppként használja a Ciloxan-t.

A Ciloxan alkalmazásának módja (Szemészeti alkalmazás)

1. Készítse elő a Ciloxan tartályt és egy tükröt. Mossa meg a kezét.
2. Csavarja le a kupakot. Ha a kupak levételét követően a biztonsági gyűrű meglazult, vegye le, mielőtt a gyógyszert használná.
3. Tartsa a tartályt fejjel lefelé, a hüvelyk és középső ujja között.
4. Hajtsa hátra a fejét. Tiszta ujjával húzza le az alsó szemhéját, amíg egy rés nem keletkezik a szemhéja és a szeme között. A csepp ebbe a résbe fog belekerülni.
5. Tegye közel szeméhez a tartály cseppentőjét. Szükség esetén használjon tükröt. A cseppentő végével ne érintse meg a szemét, szemhéját, a környező területet vagy bármely más felszínt. Ezzel beszennyezheti az oldatot.
6. Óvatosan nyomja meg a tartály alját, hogy egyszerre csak egy csepp Ciloxan kerüljön a szemébe.
7. A Ciloxan használatát követően engedje el szemhéját, csukja be szemét és finoman ujjával gyakoroljon nyomást a szemzugra, az orr mellett. Ezzel elkerülheti, hogy a Ciloxan bekerüljön a szervezet többi részébe.
8. Amennyiben mindkét szemébe használja a szemcseppet, ismételje meg a lépéseket a másik szem esetében is.
9. Közvetlenül a használat után gondosan zárja vissza a tartály kupakját. Egyszerre csak egy tartályt használjon.

A Ciloxan alkalmazásának módja (Fülészeti alkalmazás)

1. Mossa meg a kezét. A Ciloxan készítményből cseppenteni kívánó személy szappannal mossa meg kezét.
2. Tisztítsa meg fülét és melegítse fel a tartályt. Egy-két percig tartsa kezei között a Ciloxan-t, hogy felmelegedjen az oldat. Óvatosan tisztítsa meg a fülét, távolítsa el az abban lévő lerakódásokat. Ne helyezzen semmilyen tárgyat vagy ruhát a fülcsatornába.
3. Csavarja le a kupakot. Tartsa a tartályt fejjel lefelé, a hüvelyk és középső ujja között.
4. A Ciloxan fülcseppet kapó beteg feküdjön a beteg füllel ellentétes oldalára.
5. Tegye a tartályt közel a fülhöz. A cseppentő végével ne érintse meg a fülcimpát, a fül külső járatát vagy a környező területeket és felszíneket. Ezzel beszennyezheti az oldatot.
6. Mutatóujjával óvatosan nyomja meg a tartály alját, hogy egyszerre csak egy csepp Ciloxan szem- és fülcsepp kerüljön a fülébe.
7. A fül külső hallójáratának fertőzésekor (úszók fülbetegsége) a betegnek az oldalára kell feküdnie, míg aki cseppenti az oldatot, annak a beteg fülcimpáját óvatosan felfelé és hátrafelé kell húznia. Így a csepp a külső hallójáratba fog bekerülni.
8. Középfülgyulladás esetén: a betegnek az oldalára kell feküdnie, míg aki cseppenti az oldatot, annak óvatosan a fülbillentyűt ötször lenyomnia. Így a cseppek a külső hallójáraton át a dobhártyáig, majd a belső fülbe jutnak el.
9. A betegnek a becseppentést követően legalább 1 percig kell ebben a pozícióban maradnia.
10. Amennyiben mindkét fül fertőzött, ismételje meg a lépéseket a másik fülnél is.
11. Használat után azonnal csavarja vissza a kupakot. Egyszerre csak egy tartályt használjon.

Mi a teendő, ha elfelejtette alkalmazni a Ciloxan-t?

Amint eszébe jut, cseppentsen egy egyszeri adagot. Ha már közeledik a következő adag ideje, hagyja ki az elfelejtett adagot, és a tervezett következő adaggal folytassa a kezelést. Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

Ha idő előtt abbahagyja a Ciloxan alkalmazását

Ne hagyja abba túl korán a gyógyszer alkalmazását, még akkor sem, ha a tünetei már elmúltak. Ha idő előtt abbahagyja a gyógyszer alkalmazását, a tünetek újra kialakulhatnak.

Lehetséges mellékhatások

Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek nem mindenkinél jelentkeznek. Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti.

Szemészeti alkalmazás

Fülészeti alkalmazás

Hogyan kell a Ciloxan-t tárolni?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! A tartályon és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.: /EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik. Hűtőszekrényben nem tárolható! Nem fagyasztható! Az első felbontást követően a fertőzések elkerülése miatt 4 hét elteltével a tartályt el kell dobni. Írja fel a felbontás idejét a tartály címkéjére. Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

A csomagolás tartalma és egyéb információk

A készítmény hatóanyaga a ciprofloxacin. 3 mg ciprofloxacint tartalmaz milliliterenként. Egyéb összetevők: 50%-os benzalkónium-klorid oldat, nátrium-acetát-trihidrát, ecetsav, mannit, nátrium-edetát-dihidrát, tisztított víz. Kis mennyiségű sósav vagy nátrium-hidroxid hozzáadása a savasság (pH-érték) fenntartásához szükséges. A Ciloxan folyadék (tiszta, színtelen vagy halványsárga színű, steril oldat). LDPE cseppentővel ellátott, fehér garanciazáras PP kupakkal lezárt cseppvisszatartó LDPE tartályban és dobozban kerül forgalomba.

tags: #ciloxan #szemcsepp #babaknak