A „Aludj el, magzatom” egy ismert karácsonyi ének, amelynek kottái és előadásai számos forrásban megtalálhatók. Ez a cikk összegyűjti a legfontosabb információkat az ének kottáiról, publikációiról és különböző előadásairól.
Bárdos Lajos művei és publikációi
Bárdos Lajos zenepedagógus és zeneszerző számos egyházi és világi kórusművet alkotott. Az ő nevéhez fűződik több olyan gyűjtemény, amelyben az „Aludj el, magzatom” éneket is megtalálhatjuk, illetve feldolgozásait.
- Musica Sacra II/1: Ebben a gyűjteményben Bárdos Lajos egyneműkarra írt művei találhatók. A 13. oldalon szerepel az „Aludj el, magzatom” ének, amely karácsonyi és húsvéti ünnepkörre, valamint más alkalmakra írt énekeket tartalmaz.
- Musica Sacra II: Ez a kötet a 2001-es kiadásban a 13. oldalon említi az éneket, egyneműkarra írt, karácsonyi és húsvéti ünnepkörre, valamint más alkalmakra szóló énekek részeként.
A Bárdos Lajos által szerkesztett vagy feldolgozott kiadványok kiemelt fontosságúak az ének kottái szempontjából.
Karai József feldolgozásai
Karai József is jelentős szerepet játszott az „Aludj el, magzatom” ének népszerűsítésében, különösen gyermekkarok számára.
- Fel nagy örömre: Ez a gyűjtemény kétszólamú gyermek- vagy nőikarra írt karácsonyi énekeket tartalmaz. Karai József válogatta és dolgozta fel az itt található műveket. A 20. oldalon szerepel az „Aludj el, magzatom” ének, melynek címe ebben a kiadásban „Fel nagy örömre”.
A Karai József által összeállított kiadványok különösen alkalmasak gyermekkarok számára az ének feldolgozásához.
További kottás kiadványok és források
Az ének megtalálható több más népszerű egyházi énekeskönyvben is, amelyek Bárdos Lajos és más szerkesztők munkásságát tükrözik.
- Szent vagy, Uram!: A Harmat Artúr és Sík Sándor által szerkesztett, 1974-es kiadású népénekeskönyv 19. oldalán szerepel az ének.
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv: Bárdos Lajos és Werner Lajos által átdolgozott és bővített, 20. kiadású népénekeskönyv (2007) 19. oldalán található meg.
- Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár: A 2005-ös, 7. kiadású népénekgyűjtemény 47. oldalán található meg az ének.
Ezek a kiadványok biztosítják az ének széles körű hozzáférhetőségét és használatát a liturgikus gyakorlatban.
Előadások és felvételek
Az „Aludj el, magzatom” éneket számos kórus adta elő és rögzítette. Ezek a felvételek segítenek az ének különböző interpretációinak megismerésében.
- Vox Hungarica Nőikar: Dr. Döbrössy János vezényletével előadták Bárdos Lajos „A szép Szűz Mária” című művét, amely valószínűleg azonos az „Aludj el, magzatom” énekkel. A felvétel a YouTube-on érhető el, 2010. december 21-i dátummal.
- Leőwey Klára Gimnázium Leánykara: Dr. Szabó Szabolcs karnagy vezetésével szintén előadták „A szép Szűz Mária” című dalt. A YouTube-on található felvétel 2009. december 21-i.
- Szegedi piaristák: Az ő előadásuk is elérhető online, a „A szép Szűz Mária” címen.
- Városmajori Katolikus Templom kórusa: 2015. december 14-én adták elő a „Csordapásztorok: 12 - A Szép Szűz Mária Fiának” című darabot, amely szintén kapcsolódik az énekhez.
- Érseki Emőke: Előadása „A Szép Szűz Mária” címmel 2014. december 25-én került fel a YouTube-ra.
- Déva: Egy 2012. december 25-i felvétel is elérhető „A szép Szűz Mária” címmel.
- Grupul Coral Sfantul Apostol Andrei, Kolozsvár: 2015. december 7-én rögzítették „A szep Szuz Maria” című előadásukat.
- Bakáts Téri Ének-Zenei Általános Iskola Kiskórusa: Budapesten, az Assisi Szent Ferenc Plébániatemplomban 2014. december 12-én adtak elő az énekből.
Ezek a felvételek jól illusztrálják az ének népszerűségét és az idő során történő különböző előadásait.
Aludj el, aludj el napom fénye
Egyéb források
Az ének kottái és információi megtalálhatók még az alábbi kiadványokban is:
- Bozóky Mihály: Katholikus karbeli kótás énekeskönyv (Vác, 1797): Ez egy korai forrás, amely 136. oldalán tartalmazza az éneket.
Ezek a források segítenek az ének történeti kontextusának megértésében és a különböző kiadások összehasonlításában.
